Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to call in
[phrase form: call]
01
convocare, chiamare
to request for someone's presence at a specific location
Esempi
The professor may call the students in for a special lecture on short notice.
Il professore può chiamare gli studenti per una lezione speciale a breve preavviso.
02
fare un salto
to request someone's services or assistance
Esempi
The school decided to call in an educational consultant.
La scuola ha deciso di chiamare un consulente educativo.
03
chiamare, telefonare
to make a phone call to a particular place, often one's workplace
Esempi
The employee called in, explaining the reason for his unexpected absence.
Il dipendente ha chiamato, spiegando il motivo della sua assenza inaspettata.
04
passare, fare una visita veloce
to stop for a quick visit
Dialect
British
British
Esempi
She called in on her way home to check if they needed anything from the grocery store.
Lei si è fermata sulla strada di casa per controllare se avevano bisogno di qualcosa dal negozio di alimentari.
05
far entrare, sostituire
(in sports) to replace a player, typically due to strategic decisions, injuries, or other factors
Esempi
The coach decided to call the injured player in the first half and brought a fresh player into the game.
L'allenatore ha deciso di far entrare il giocatore infortunato nel primo tempo e ha introdotto un giocatore fresco nella partita.
06
richiamare, richiedere la restituzione di
to request the return of an item, document, or person
Esempi
He borrowed my book and promised to call it in by the end of the week.
Ha preso in prestito il mio libro e ha promesso di richiederlo entro la fine della settimana.
07
richiedere, chiedere il rimborso
to ask for the repayment of a loan
Esempi
The lender called the loan in earlier than expected.
Il prestatore ha richiesto il rimborso del prestito prima del previsto.
