Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to call in
[phrase form: call]
01
convocar, llamar
to request for someone's presence at a specific location
Ejemplos
The head chef may call in the kitchen staff for a brief meeting before the restaurant opens.
El chef principal puede llamar al personal de cocina para una breve reunión antes de que el restaurante abra.
02
llamar a
to request someone's services or assistance
Ejemplos
We'll call the exterminator in to deal with the pest problem.
Llamaremos al exterminador para ocuparnos del problema de plagas.
03
llamar, telefonear
to make a phone call to a particular place, often one's workplace
Ejemplos
Do n't forget to call in and inform them if you'll be late for the meeting.
No olvides llamar e informarles si vas a llegar tarde a la reunión.
04
pasar, hacer una visita rápida
to stop for a quick visit
Dialect
British
British
Ejemplos
They often call in at the local bakery for freshly baked goods.
A menudo se pasan por la panadería local para comprar productos recién horneados.
05
hacer entrar, sustituir
(in sports) to replace a player, typically due to strategic decisions, injuries, or other factors
Ejemplos
In the second half, the team called their captain in to boost morale on the field.
En el segundo tiempo, el equipo llamó a su capitán para levantar la moral en el campo.
06
reclamar, solicitar la devolución de
to request the return of an item, document, or person
Ejemplos
The company decided to call in all issued laptops for a software update.
La empresa decidió retirar todas las computadoras portátiles emitidas para una actualización de software.
07
reclamar, solicitar el reembolso
to ask for the repayment of a loan
Ejemplos
The bank called in the loan after several missed payments.
El banco reclamó el préstamo después de varios pagos atrasados.
