Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to call in
[phrase form: call]
01
convocar, llamar
to request for someone's presence at a specific location
Ejemplos
The manager called the team in for an urgent meeting.
El gerente llamó al equipo para una reunión urgente.
The teacher called the student in to discuss their progress.
El profesor llamó al estudiante para discutir su progreso.
02
llamar a
to request someone's services or assistance
Ejemplos
The manager called in an expert to analyze the financial data.
El gerente llamó a un experto para analizar los datos financieros.
The company decided to call in consultants to improve efficiency.
La empresa decidió llamar a consultores para mejorar la eficiencia.
03
llamar, telefonear
to make a phone call to a particular place, often one's workplace
Ejemplos
She called in to report the technical issue with her computer.
Ella llamó para informar del problema técnico con su computadora.
He called in to inform about the change in his travel plans.
Él llamó para informar sobre el cambio en sus planes de viaje.
04
pasar, hacer una visita rápida
to stop for a quick visit
Dialect
British
British
Ejemplos
I wanted to call in at the café to grab a coffee on my way home.
Quería pasar por el café para tomar un café de camino a casa.
We should call in on our grandparents this weekend; it's been a while.
Deberíamos pasar a ver a nuestros abuelos este fin de semana; ha pasado un tiempo.
05
hacer entrar, sustituir
(in sports) to replace a player, typically due to strategic decisions, injuries, or other factors
Ejemplos
Despite the lead, the coach called the experienced player in for added stability.
A pesar de la ventaja, el entrenador llamó al jugador experimentado para mayor estabilidad.
The referee allowed the team to call a player in after an injury timeout.
El árbitro permitió al equipo llamar a un jugador después de un tiempo muerto por lesión.
06
reclamar, solicitar la devolución de
to request the return of an item, document, or person
Ejemplos
He borrowed my book and promised to call it in by the end of the week.
Él tomó prestado mi libro y prometió reclamarlo para el final de la semana.
The library will call in overdue books after a certain grace period.
La biblioteca reclamará los libros vencidos después de un cierto período de gracia.
07
reclamar, solicitar el reembolso
to ask for the repayment of a loan
Ejemplos
Economic uncertainties forced the bank to call in several loans.
Las incertidumbres económicas obligaron al banco a reclamar varios préstamos.
The student loan was called in after graduation.
El préstamo estudiantil fue reclamado después de la graduación.
