Szukaj
to call in
[phrase form: call]
01
wzywać, zwoływać
to request for someone's presence at a specific location
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
rozdzielny
partykuła
in
czasownik podstawowy
call
czas teraźniejszy
call in
3. osoba liczby pojedynczej
calls in
imiesłów czynny
calling in
czas przeszły prosty
called in
imiesłów bierny
called in
Przykłady
The principal called in the teacher to address the classroom behavior concerns.
Dyrektor wezwał nauczyciela, aby omówić obawy dotyczące zachowania w klasie.
02
wezwać, poprosić o pomoc
to request someone's services or assistance
Przykłady
The hospital may need to call in additional staff during a crisis.
Szpital może potrzebować wezwać dodatkowy personel podczas kryzysu.
03
dzwonić, telefonować
to make a phone call to a particular place, often one's workplace
Przykłady
She called in to check if there were any urgent messages.
Ona zadzwoniła, aby sprawdzić, czy są jakieś pilne wiadomości.
04
wpaść, złożyć krótką wizytę
to stop for a quick visit
Dialect
British
British
Przykłady
I like to call in at the local bookstore to browse the new arrivals.
Lubię wpaść do lokalnej księgarni, aby przejrzeć nowości.
05
wpuścić, zastąpić
(in sports) to replace a player, typically due to strategic decisions, injuries, or other factors
Przykłady
In the final minutes, the team called their striker out and called in a midfielder for better ball control.
W ostatnich minutach drużyna wycofała swojego napastnika i wpuściła pomocnika dla lepszej kontroli piłki.
06
odwołać, zażądać zwrotu
to request the return of an item, document, or person
Przykłady
The company decided to call in all issued laptops for a software update.
Firma postanowiła wezwać wszystkie wydane laptopy w celu aktualizacji oprogramowania.
07
wezwać do spłaty, żądać zwrotu
to ask for the repayment of a loan
Przykłady
The financial institution called the mortgage payment in.
Instytucja finansowa wezwała do spłaty kredytu hipotecznego.
