Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to call in
[phrase form: call]
01
καλώ, συγκαλώ
to request for someone's presence at a specific location
Παραδείγματα
The professor may call the students in for a special lecture on short notice.
Ο καθηγητής μπορεί να καλέσει τους μαθητές για μια ειδική διάλεξη σε σύντομη σημείωση.
02
καλώ, ζητώ βοήθεια από
to request someone's services or assistance
Παραδείγματα
The school decided to call in an educational consultant.
Το σχολείο αποφάσισε να καλέσει έναν εκπαιδευτικό σύμβουλο.
03
τηλεφωνώ, καλώ
to make a phone call to a particular place, often one's workplace
Παραδείγματα
The employee called in, explaining the reason for his unexpected absence.
Ο υπάλληλος τηλεφώνησε, εξηγώντας τον λόγο για την απρόσμενη απουσία του.
04
πέφτω, κάνω μια γρήγορη επίσκεψη
to stop for a quick visit
Dialect
British
British
Παραδείγματα
She called in on her way home to check if they needed anything from the grocery store.
Εκείνη πέρασε στο δρόμο της για το σπίτι για να ελέγξει αν χρειάζονταν κάτι από το μπακάλικο.
05
βάζω μέσα, αντικαθιστώ
(in sports) to replace a player, typically due to strategic decisions, injuries, or other factors
Παραδείγματα
The coach decided to call the injured player in the first half and brought a fresh player into the game.
Ο προπονητής αποφάσισε να καλέσει τον τραυματισμένο παίκτη στο πρώτο ημίχρονο και έφερε έναν νέο παίκτη στο παιχνίδι.
06
ανακλώ, ζητώ την επιστροφή
to request the return of an item, document, or person
Παραδείγματα
They called in the defective products for quality control.
Ανέκλησαν τα ελαττωματικά προϊόντα για έλεγχο ποιότητας.
07
απαιτώ, ζητώ την αποπληρωμή
to ask for the repayment of a loan
Παραδείγματα
The lender called the loan in earlier than expected.
Ο δανειστής ζήτησε την αποπληρωμή του δανείου νωρίτερα από το αναμενόμενο.
