Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to call in
[phrase form: call]
01
oproepen, bijeenroepen
to request for someone's presence at a specific location
Voorbeelden
The head chef may call in the kitchen staff for a brief meeting before the restaurant opens.
De hoofdchef kan de keukenmedewerkers oproepen voor een korte vergadering voordat het restaurant opent.
02
oproepen, om hulp vragen
to request someone's services or assistance
Voorbeelden
We'll call the exterminator in to deal with the pest problem.
We zullen de ongediertebestrijder inschakelen om het ongedierteprobleem aan te pakken.
03
bellen, opbellen
to make a phone call to a particular place, often one's workplace
Voorbeelden
Do n't forget to call in and inform them if you'll be late for the meeting.
Vergeet niet om te bellen en hen te informeren als je te laat bent voor de vergadering.
04
aanlopen, een kort bezoek brengen
to stop for a quick visit
Dialect
British
British
Voorbeelden
They often call in at the local bakery for freshly baked goods.
Ze komen vaak even langs bij de lokale bakker voor versgebakken goederen.
05
inbrengen, vervangen
(in sports) to replace a player, typically due to strategic decisions, injuries, or other factors
Voorbeelden
In the second half, the team called their captain in to boost morale on the field.
In de tweede helft riep het team hun aanvoerder erbij om het moreel op het veld te verhogen.
06
terugroepen, terugvragen
to request the return of an item, document, or person
Voorbeelden
The company decided to call in all issued laptops for a software update.
Het bedrijf besloot alle uitgegeven laptops voor een software-update terug te roepen.
07
terugvorderen, aflossing eisen
to ask for the repayment of a loan
Voorbeelden
The bank called in the loan after several missed payments.
De bank vroeg de lening terug na verschillende gemiste betalingen.
