to stand off
[phrase form: stand]
01
hålla på avstånd, slå tillbaka
to prevent a potential attacker from approaching by taking on a defensive posture
Exempel
The police officer advised the crowd to stand themselves off if they encountered any suspicious individuals.
Polisen rådde folkmassan att hålla avstånd om de stötte på misstänkta individer.
02
hålla sig på avstånd, stå på avstånd
to remain at a certain distance away from something or someone
Exempel
During the outdoor concert, the audience was requested to stand off the stage to ensure a clear pathway.
Under utomhuskonserten ombads publiken att hålla sig undan från scenen för att säkerställa en fri passage.
03
tillfälligt uppsäga, avstänga från arbete
to let go of a worker, whether temporarily or permanently, due to a lack of available work
Dialect
British
BritishExempel
The restaurant had to stand off some staff during the slow winter months when customer traffic was significantly reduced.
Restaurangen var tvungen att avskeda en del av personalen under de lugna vintermånaderna när kundtrafiken minskade avsevärt.
04
avlägsna sig, hålla sig på avstånd
to move one's watercraft away from the sea coast
Exempel
In response to the changing tide, the fishing boat began to stand off from the shore to maintain a steady position.
Som svar på den föränderliga tidvattnet började fiskebåten att hålla sig undan från stranden för att upprätthålla en stabil position.
