to stand off
01
hålla på avstånd, slå tillbaka
to prevent a potential attacker from approaching by taking on a defensive posture
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
regelbundet
skiljbar
partikel
off
grundverb
stand
presens
stand off
3:e person singular
stands off
presens particip
standing off
enkelt preteritum
stood off
perfekt particip
stood off
Exempel
The security guards were trained to stand off any intruders with a strong and assertive presence.
Säkerhetsvakterna var utbildade att hålla stånd mot inkräktare med en stark och självsäker närvaro.
02
hålla sig på avstånd, stå på avstånd
to remain at a certain distance away from something or someone
Exempel
As a safety precaution, spectators were instructed to stand off from the racetrack during the car race.
Som en säkerhetsåtgärd instruerades åskådarna att hålla sig på avstånd från racerbanan under bilracet.
03
tillfälligt uppsäga, avstänga från arbete
to let go of a worker, whether temporarily or permanently, due to a lack of available work
Dialect
British
BritishExempel
Due to a sudden decline in orders, the factory had to stand off several workers until production picked up again.
På grund av en plötslig nedgång i beställningarna var fabriken tvungen att tillfälligt uppsäga flera arbetare tills produktionen återhämtade sig.
04
avlägsna sig, hålla sig på avstånd
to move one's watercraft away from the sea coast
Exempel
As the storm approached, the captain decided to stand off from the coast to ensure the safety of the ship and its crew.
När stormen närmade sig beslutade kaptenen att hålla sig undan från kusten för att säkerställa säkerheten för skeppet och dess besättning.
