to stand off
[phrase form: stand]
01
거리를 유지하다, 물리치다
to prevent a potential attacker from approaching by taking on a defensive posture
예시들
The homeowner decided to stand the trespasser off by firmly asserting their right to privacy.
집주인은 자신의 사생활 권리를 단호히 주장함으로써 침입자를 물리치기로 결정했습니다.
02
거리를 두다, 멀리 서 있다
to remain at a certain distance away from something or someone
예시들
The security guard asked the crowd to stand off the premises.
경비원은 군중에게 구내에서 떨어져 서 있도록 요청했다.
03
일시 해고하다, 일시적으로 일에서 제외시키다
to let go of a worker, whether temporarily or permanently, due to a lack of available work
Dialect
British
British예시들
The company faced financial challenges, leading them to stand off a portion of their workforce as a cost-cutting measure.
회사는 재정적 어려움에 직면하여 비용 절감 조치로 직원의 일부를 해고하게 되었습니다.
04
멀어지다, 피하다
to move one's watercraft away from the sea coast
예시들
During the regatta, skilled sailors know when to stand off from the shore to catch favorable winds for better performance.
요트 경주 중에, 숙련된 선원들은 더 나은 성능을 위해 유리한 바람을 잡기 위해 언제 해안에서 떨어져 있어야 하는지 알고 있습니다.
