جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to stand off
[phrase form: stand]
01
در مقابل مهاجمان دفاع کردن
to prevent a potential attacker from approaching by taking on a defensive posture
مثالها
The hikers were instructed on how to stand off any aggressive wildlife encounters by making themselves appear larger.
به کوهنوردان آموزش داده شد که چگونه با بزرگتر نشان دادن خود، هرگونه مواجهه تهاجمی با حیات وحش را دور نگه دارند.
02
فاصله گرفتن, در فاصله ماندن
to remain at a certain distance away from something or someone
مثالها
Participants in the parade were reminded to stand off from the moving vehicles to prevent accidents.
به شرکتکنندگان در رژه یادآوری شد که برای جلوگیری از حوادث، از وسایل نقلیه در حال حرکت فاصله بگیرند.
03
موقتاً از کار برکنار کردن, تعلیق از کار
to let go of a worker, whether temporarily or permanently, due to a lack of available work
Dialect
British
Britishمثالها
The restaurant had to stand off some staff during the slow winter months when customer traffic was significantly reduced.
رستوران مجبور شد در ماههای آرام زمستان که ترافیک مشتریان به طور قابل توجهی کاهش یافته بود، برخی از کارکنان را مرخص کند.
04
دور شدن, کناره گیری کردن
to move one's watercraft away from the sea coast
مثالها
The sailors chose to stand off from the rocky coastline to avoid potential hazards hidden beneath the surface.
ملوانان تصمیم گرفتند از ساحل سنگی فاصله بگیرند تا از خطرات احتمالی پنهان در زیر سطح اجتناب کنند.
