Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to stand off
[phrase form: stand]
01
auf Abstand halten, zurückdrängen
to prevent a potential attacker from approaching by taking on a defensive posture
Beispiele
The police officer advised the crowd to stand themselves off if they encountered any suspicious individuals.
Der Polizist riet der Menge, Abstand zu halten, wenn sie auf verdächtige Personen treffen.
02
Abstand halten, sich fernhalten
to remain at a certain distance away from something or someone
Beispiele
During the outdoor concert, the audience was requested to stand off the stage to ensure a clear pathway.
Während des Open-Air-Konzerts wurde das Publikum gebeten, Abstand zu halten von der Bühne, um einen freien Durchgang zu gewährleisten.
03
vorübergehend entlassen, in Kurzarbeit schicken
to let go of a worker, whether temporarily or permanently, due to a lack of available work
Dialect
British
BritishBeispiele
The company faced financial challenges, leading them to stand off a portion of their workforce as a cost-cutting measure.
Das Unternehmen stand vor finanziellen Herausforderungen, was dazu führte, dass sie einen Teil ihrer Belegschaft als Kostensenkungsmaßnahme entlassen mussten.
04
sich entfernen, abstand nehmen
to move one's watercraft away from the sea coast
Beispiele
In response to the changing tide, the fishing boat began to stand off from the shore to maintain a steady position.
Als Reaktion auf die sich ändernde Gezeiten begann das Fischerboot, sich vom Ufer fernzuhalten, um eine stabile Position zu halten.
