Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to stand off
[phrase form: stand]
01
κρατώ απόσταση, απωθώ
to prevent a potential attacker from approaching by taking on a defensive posture
Παραδείγματα
The captain ordered the crew to stand the approaching pirate ship off by showcasing their readiness to defend their vessel.
Ο καπετάνιος διέταξε το πλήρωμα να απωθήσει το πειρατικό πλοίο που πλησίαζε δείχνοντας την προθυμία τους να υπερασπιστούν το πλοίο τους.
02
κρατώ απόσταση, παραμένω σε απόσταση
to remain at a certain distance away from something or someone
Παραδείγματα
For their own protection, hikers were advised to stand off from the cliff's edge.
Για τη δική τους προστασία, οι πεζοπόροι συμβουλεύτηκαν να κρατούν απόσταση από την άκρη του βράχου.
03
προσωρινή απόλυση, απομάκρυνση από την εργασία
to let go of a worker, whether temporarily or permanently, due to a lack of available work
Dialect
British
BritishΠαραδείγματα
The restaurant had to stand off some staff during the slow winter months when customer traffic was significantly reduced.
Το εστιατόριο έπρεπε να απολύσει κάποιο προσωπικό κατά τους αργούς χειμερινούς μήνες όταν η κίνηση των πελατών μειώθηκε σημαντικά.
04
απομακρύνομαι, κρατιέμαι σε απόσταση
to move one's watercraft away from the sea coast
Παραδείγματα
The navigation team decided to stand off from the beach, allowing the vessel to navigate through deeper waters with ease.
Η ομάδα πλοήγησης αποφάσισε να κρατήσει απόσταση από την παραλία, επιτρέποντας στο σκάφος να πλεύσει εύκολα σε βαθύτερα νερά.
