Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to stand off
[phrase form: stand]
01
manter à distância, repelir
to prevent a potential attacker from approaching by taking on a defensive posture
Exemplos
The captain ordered the crew to stand the approaching pirate ship off by showcasing their readiness to defend their vessel.
O capitão ordenou à tripulação que mantivesse à distância o navio pirata que se aproximava, mostrando sua prontidão para defender sua embarcação.
02
manter-se à distância, permanecer afastado
to remain at a certain distance away from something or someone
Exemplos
For their own protection, hikers were advised to stand off from the cliff's edge.
Para sua própria proteção, os caminhantes foram aconselhados a manter distância da beira do penhasco.
03
demitir temporariamente, suspender do trabalho
to let go of a worker, whether temporarily or permanently, due to a lack of available work
Dialect
British
BritishExemplos
In the offseason, the construction industry often stands off workers until new projects begin.
Na entressafra, a indústria da construção muitas vezes dispensa trabalhadores até que novos projetos comecem.
04
afastar-se, manter-se à distância
to move one's watercraft away from the sea coast
Exemplos
The navigation team decided to stand off from the beach, allowing the vessel to navigate through deeper waters with ease.
A equipe de navegação decidiu manter-se afastada da praia, permitindo que a embarcação navegasse com facilidade por águas mais profundas.
