Spring
01
vår, våren
the season that comes after winter, when in most countries the trees and flowers begin to grow again
Exempel
His favorite season is spring, when the weather is mild and the flowers are in full bloom.
Hans favoritårstid är våren, när vädret är milt och blommorna står i full blom.
Many people do spring cleaning to tidy up their homes.
Många människor gör vårstädning för att städa upp sina hem.
02
källa, brunn
a place where a natural flow of water comes up from the ground
Exempel
The hikers stopped to refill their bottles at a fresh spring in the valley.
Vandrarna stannade för att fylla på sina flaskor vid en frisk källa i dalen.
The town was built near a spring that provided clean drinking water.
Staden byggdes nära en källa som försåg med rent dricksvatten.
03
språng, fart
a sudden, energetic movement in an upward or forward direction, often propelled by force or elasticity
Exempel
The athlete made a powerful spring over the hurdle.
Atleten gjorde ett kraftfullt språng över häcken.
The cat crouched before making a quick spring onto the table.
Katten hukade sig innan den gjorde en snabb språng upp på bordet.
04
fjäder, spiralfjäder
a flexible metal device that stores energy and returns to its original shape or position after being compressed, stretched, or pressed
Exempel
The mattress contains springs that provide support and comfort.
Madrassen innehåller fjädrar som ger stöd och komfort.
The watch mechanism relies on a small spring to function properly.
Urmekanismen förlitar sig på en liten fjäder för att fungera korrekt.
05
tur, växling
do something in turns
06
fjäder, elasticitet
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
07
källa, brunn
a point at which water issues forth
to spring
01
hoppa, kasta sig
to make a sudden and quick move forward
Intransitive: to spring | to spring to a direction
Exempel
The cat crouched low, ready to spring forward and catch the elusive prey.
Katten hukade sig ner, redo att hoppa framåt och fånga det svårfångade bytet.
Startled by the loud noise, she instinctively sprang from her chair and looked around.
Skrämd av det höga ljudet, hoppade hon instinktivt upp från sin stol och såg sig omkring.
02
gro, utvecklas
to evolve or grow into a distinct and recognizable form or entity
Transitive: to spring into sth
Exempel
Over time, the small online community grew and sprang into a vibrant social platform.
Med tiden växte den lilla online-gemenskapen och utvecklades till en livfull social plattform.
The initial concept for the business began to spring into a successful and recognizable brand.
Den ursprungliga idén för företaget började utvecklas till ett framgångsrikt och igenkännbart varumärke.
03
springa fram, dyka upp
to emerge or come into existence unexpectedly and swiftly
Intransitive
Exempel
The idea for a groundbreaking invention sprang to his mind during a casual conversation.
Idén till en banbrytande uppfinning sprang till honom under ett avslappnat samtal.
As the sun set, a feeling of inspiration sprung within the artist, leading to a burst of creativity.
När solen gick ner sprang en känsla av inspiration fram inom konstnären, vilket ledde till en kreativitetsexplosion.
04
plötsligt presentera, oväntat introducera
to introduce or present something to someone in a sudden and unexpected manner
Ditransitive: to spring an idea or suggestion on sb
Exempel
During the meeting, he decided to spring a new idea on the team.
Under mötet bestämde han sig för att presentera en ny idé för teamet.
She sprung a surprise proposal on her partner during a romantic weekend getaway.
Hon överraskade sin partner med ett frieri under en romantisk weekendresa.
Lexikalt Träd
springless
springlike
springy
spring
