Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Spring
01
tavasz, a tavasz
the season that comes after winter, when in most countries the trees and flowers begin to grow again
Példák
His favorite season is spring, when the weather is mild and the flowers are in full bloom.
A kedvenc évszaka a tavasz, amikor enyhe az idő és a virágok teljes pompájukban vannak.
Many people do spring cleaning to tidy up their homes.
Sokan tavaszi nagytakarítást végeznek, hogy rendbe tegyék otthonaikat.
02
forrás, kút
a place where a natural flow of water comes up from the ground
Példák
The hikers stopped to refill their bottles at a fresh spring in the valley.
A túrázók megálltak, hogy újratöltsék palackjaikat egy friss forrásnál a völgyben.
The town was built near a spring that provided clean drinking water.
A várost egy forrás közelében építették, amely tiszta ivóvizet biztosított.
03
ugrás, lendület
a sudden, energetic movement in an upward or forward direction, often propelled by force or elasticity
Példák
The athlete made a powerful spring over the hurdle.
Az atléta erőteljes ugrást hajtott végre az akadály felett.
The cat crouched before making a quick spring onto the table.
A macska leguggolt, mielőtt gyors ugrással felugrott az asztalra.
04
rugó, tekercsrugó
a flexible metal device that stores energy and returns to its original shape or position after being compressed, stretched, or pressed
Példák
The mattress contains springs that provide support and comfort.
A matrac rugókat tartalmaz, amelyek támaszt és kényelmet biztosítanak.
The watch mechanism relies on a small spring to function properly.
Az óramű egy kis rugóra támaszkodik a megfelelő működés érdekében.
05
kör, váltakozás
do something in turns
06
rugó, rugalmasság
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
07
forrás, kút
a point at which water issues forth
to spring
01
ugrik, előre veti magát
to make a sudden and quick move forward
Intransitive: to spring | to spring to a direction
Példák
The cat crouched low, ready to spring forward and catch the elusive prey.
A macska lehuppant, készen arra, hogy előreugorjon és elkapja a nehezen fogható zsákmányt.
Startled by the loud noise, she instinctively sprang from her chair and looked around.
Megrémült a hangos zajtól, ösztönösen felugrott a székéről és körülnézett.
02
kihajt, fejlődik
to evolve or grow into a distinct and recognizable form or entity
Transitive: to spring into sth
Példák
Over time, the small online community grew and sprang into a vibrant social platform.
Idővel a kis online közösség nőtt és átalakult egy élénk szociális platformmá.
The initial concept for the business began to spring into a successful and recognizable brand.
A vállalkozás kezdeti koncepciója elkezdett átalakulni egy sikeres és felismerhető márkává.
03
fakad, felbukkan
to emerge or come into existence unexpectedly and swiftly
Intransitive
Példák
The idea for a groundbreaking invention sprang to his mind during a casual conversation.
Egy forradalmi találmány ötlete villant fel a fejében egy laza beszélgetés során.
As the sun set, a feeling of inspiration sprung within the artist, leading to a burst of creativity.
Ahogy a nap lenyugodott, egy inspiráció érzése fakadt ki a művészben, ami kreativitás robbanáshoz vezetett.
04
hirtelen bemutat, váratlanul előad
to introduce or present something to someone in a sudden and unexpected manner
Ditransitive: to spring an idea or suggestion on sb
Példák
During the meeting, he decided to spring a new idea on the team.
A megbeszélés alatt úgy döntött, hogy egy új ötletet javasol a csapatnak.
She sprung a surprise proposal on her partner during a romantic weekend getaway.
Meglepetés házassági ajánlattal lepte meg a párját egy romantikus hétvégi kiruccanás során.
Lexikai Fa
springless
springlike
springy
spring
