Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Spring
01
primavera, a primavera
the season that comes after winter, when in most countries the trees and flowers begin to grow again
Exemplos
His favorite season is spring, when the weather is mild and the flowers are in full bloom.
A sua estação favorita é a primavera, quando o clima é ameno e as flores estão em plena floração.
Many people do spring cleaning to tidy up their homes.
Muitas pessoas fazem a limpeza de primavera para arrumar suas casas.
02
nascente, fonte
a place where a natural flow of water comes up from the ground
Exemplos
The hikers stopped to refill their bottles at a fresh spring in the valley.
Os caminhantes pararam para reabastecer suas garrafas em uma fonte fresca no vale.
The town was built near a spring that provided clean drinking water.
A cidade foi construída perto de uma nascente que fornecia água potável limpa.
03
salto, impulso
a sudden, energetic movement in an upward or forward direction, often propelled by force or elasticity
Exemplos
The athlete made a powerful spring over the hurdle.
O atleta deu um salto poderoso sobre a barreira.
The cat crouched before making a quick spring onto the table.
O gato agachou-se antes de dar um rápido salto sobre a mesa.
04
mola, resorte
a flexible metal device that stores energy and returns to its original shape or position after being compressed, stretched, or pressed
Exemplos
The mattress contains springs that provide support and comfort.
O colchão contém molas que fornecem suporte e conforto.
The watch mechanism relies on a small spring to function properly.
O mecanismo do relógio depende de uma pequena mola para funcionar corretamente.
05
vez, alternância
do something in turns
06
mola, elasticidade
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
07
nascente, fonte
a point at which water issues forth
to spring
01
saltar, lançar-se
to make a sudden and quick move forward
Intransitive: to spring | to spring to a direction
Exemplos
The cat crouched low, ready to spring forward and catch the elusive prey.
O gato agachou-se, pronto para saltar para frente e pegar a presa esquiva.
Startled by the loud noise, she instinctively sprang from her chair and looked around.
Assustada com o barulho alto, ela instintivamente pulou da cadeira e olhou em volta.
02
brotar, desenvolver-se
to evolve or grow into a distinct and recognizable form or entity
Transitive: to spring into sth
Exemplos
Over time, the small online community grew and sprang into a vibrant social platform.
Com o tempo, a pequena comunidade online cresceu e se transformou em uma plataforma social vibrante.
The initial concept for the business began to spring into a successful and recognizable brand.
O conceito inicial para o negócio começou a se transformar em uma marca bem-sucedida e reconhecível.
03
brotar, surgir
to emerge or come into existence unexpectedly and swiftly
Intransitive
Exemplos
The idea for a groundbreaking invention sprang to his mind during a casual conversation.
A ideia para uma invenção inovadora surgiu em sua mente durante uma conversa casual.
As the sun set, a feeling of inspiration sprung within the artist, leading to a burst of creativity.
Enquanto o sol se punha, um sentimento de inspiração surgiu dentro do artista, levando a uma explosão de criatividade.
04
apresentar de repente, lançar de surpresa
to introduce or present something to someone in a sudden and unexpected manner
Ditransitive: to spring an idea or suggestion on sb
Exemplos
During the meeting, he decided to spring a new idea on the team.
Durante a reunião, ele decidiu apresentar uma nova ideia à equipe.
She sprung a surprise proposal on her partner during a romantic weekend getaway.
Ela surgiu com uma proposta surpresa para o parceiro durante um fim de semana romântico.
Árvore Lexical
springless
springlike
springy
spring
