Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Spring
01
άνοιξη, η άνοιξη
the season that comes after winter, when in most countries the trees and flowers begin to grow again
Παραδείγματα
His favorite season is spring, when the weather is mild and the flowers are in full bloom.
Η αγαπημένη του εποχή είναι η άνοιξη, όταν ο καιρός είναι ήπιος και τα λουλούδια σε πλήρη άνθιση.
Many people do spring cleaning to tidy up their homes.
Πολλοί άνθρωποι κάνουν ανοιξιάτικο καθάρισμα για να τακτοποιήσουν τα σπίτια τους.
02
πηγή, βρύση
a place where a natural flow of water comes up from the ground
Παραδείγματα
The hikers stopped to refill their bottles at a fresh spring in the valley.
Οι ορειβάτες σταμάτησαν για να γεμίσουν τα μπουκάλια τους σε μια φρέσκια πηγή στην κοιλάδα.
The town was built near a spring that provided clean drinking water.
Η πόλη χτίστηκε κοντά σε μια πηγή που παρείχε καθαρό πόσιμο νερό.
03
άλμα, όρμη
a sudden, energetic movement in an upward or forward direction, often propelled by force or elasticity
Παραδείγματα
The athlete made a powerful spring over the hurdle.
Ο αθλητής έκανε μια δυνατή άλμα πάνω από το εμπόδιο.
The cat crouched before making a quick spring onto the table.
Η γάτα κάθισε στα πόδια της πριν κάνει ένα γρήγορο άλμα στο τραπέζι.
04
ελατήριο, σπιράλ
a flexible metal device that stores energy and returns to its original shape or position after being compressed, stretched, or pressed
Παραδείγματα
The mattress contains springs that provide support and comfort.
Το στρώμα περιέχει ελατήρια που παρέχουν στήριξη και άνεση.
The watch mechanism relies on a small spring to function properly.
Ο μηχανισμός του ρολογίου βασίζεται σε ένα μικρό ελατήριο για να λειτουργεί σωστά.
05
σειρά, εναλλαγή
do something in turns
06
ελατήριο, ελαστικότητα
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
07
πηγή, ναερό
a point at which water issues forth
to spring
01
πετάγομαι, εκσφενδονίζομαι
to make a sudden and quick move forward
Intransitive: to spring | to spring to a direction
Παραδείγματα
The cat crouched low, ready to spring forward and catch the elusive prey.
Η γάτα κάθισε χαμηλά, έτοιμη να πεταχτεί μπροστά και να πιάσει το απρόσιτο θήραμα.
Startled by the loud noise, she instinctively sprang from her chair and looked around.
Αναστατωμένη από τον δυνατό θόρυβο, πηδάει ενστικτωδώς από την καρέκλα της και κοιτάζει γύρω της.
02
βλαστάνω, αναπτύσσομαι
to evolve or grow into a distinct and recognizable form or entity
Transitive: to spring into sth
Παραδείγματα
Over time, the small online community grew and sprang into a vibrant social platform.
Με το πέρασμα του χρόνου, η μικρή διαδικτυακή κοινότητα μεγάλωσε και μετατράπηκε σε μια ζωντανή κοινωνική πλατφόρμα.
The initial concept for the business began to spring into a successful and recognizable brand.
Η αρχική ιδέα για την επιχείρηση άρχισε να μεταμορφώνεται σε μια επιτυχημένη και αναγνωρίσιμη μάρκα.
03
ξεπετάγομαι, εμφανίζομαι
to emerge or come into existence unexpectedly and swiftly
Intransitive
Παραδείγματα
The idea for a groundbreaking invention sprang to his mind during a casual conversation.
Η ιδέα για μια επαναστατική εφεύρεση ξεπήδησε στο μυαλό του κατά τη διάρκεια μιας απλής συζήτησης.
As the sun set, a feeling of inspiration sprung within the artist, leading to a burst of creativity.
Καθώς ο ήλιος έδυε, ένα αίσθημα έμπνευσης ξέσπασε μέσα στον καλλιτέχνη, οδηγώντας σε μια έκρηξη δημιουργικότητας.
04
παρουσιάζω αιφνιδιαστικά, εμφανίζω απροσδόκητα
to introduce or present something to someone in a sudden and unexpected manner
Ditransitive: to spring an idea or suggestion on sb
Παραδείγματα
During the meeting, he decided to spring a new idea on the team.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, αποφάσισε να προτείνει μια νέα ιδέα στην ομάδα.
She sprung a surprise proposal on her partner during a romantic weekend getaway.
Εκείνη πρότεινε αιφνιδιαστικά στον σύντροφό της κατά τη διάρκεια μιας ρομαντικής αποδράσης σαββατοκύριακου.
Λεξικό Δέντρο
springless
springlike
springy
spring
