Caută
Selectați limba dicționarului
Spring
01
primăvară, primăvara
the season that comes after winter, when in most countries the trees and flowers begin to grow again
Exemple
His favorite season is spring, when the weather is mild and the flowers are in full bloom.
Anotimpul său preferat este primăvara, când vremea este blândă și florile sunt în floare.
Many people do spring cleaning to tidy up their homes.
Mulți oameni fac curățenie de primăvară pentru a-și ordona casele.
02
izvor, fântână
a place where a natural flow of water comes up from the ground
Exemple
The hikers stopped to refill their bottles at a fresh spring in the valley.
Excursionii s-au oprit să-și reumple sticlele la o izvor proaspăt din vale.
The town was built near a spring that provided clean drinking water.
Orașul a fost construit lângă o izvor care furniza apă potabilă curată.
03
salt, elans
a sudden, energetic movement in an upward or forward direction, often propelled by force or elasticity
Exemple
The athlete made a powerful spring over the hurdle.
Atletul a făcut un salt puternic peste gard.
The cat crouched before making a quick spring onto the table.
Pisica s-a ghemuit înainte de a face un salt rapid pe masă.
04
arc, resort
a flexible metal device that stores energy and returns to its original shape or position after being compressed, stretched, or pressed
Exemple
The mattress contains springs that provide support and comfort.
Salteaua conține arcuri care oferă suport și confort.
The watch mechanism relies on a small spring to function properly.
Mecanismul ceasului se bazează pe un mic arc pentru a funcționa corect.
05
rand, alternare
do something in turns
06
arc, elasticitate
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
07
izvor, fântână
a point at which water issues forth
to spring
01
a sări, a se repezi
to make a sudden and quick move forward
Intransitive: to spring | to spring to a direction
Exemple
The cat crouched low, ready to spring forward and catch the elusive prey.
Pisica s-a ghemuit jos, gata să sară înainte și să prindă prada evazivă.
Startled by the loud noise, she instinctively sprang from her chair and looked around.
Speriată de zgomotul puternic, ea sări instinctiv de pe scaun și se uită în jur.
02
încolți, se dezvolta
to evolve or grow into a distinct and recognizable form or entity
Transitive: to spring into sth
Exemple
Over time, the small online community grew and sprang into a vibrant social platform.
De-a lungul timpului, mica comunitate online a crescut și s-a transformat într-o platformă socială vibrantă.
The initial concept for the business began to spring into a successful and recognizable brand.
Conceptul inițial pentru afacere a început să se transforme într-un brand de succes și recognoscibil.
03
izvorî, apărea
to emerge or come into existence unexpectedly and swiftly
Intransitive
Exemple
The idea for a groundbreaking invention sprang to his mind during a casual conversation.
Ideea pentru o invenție revoluționară i-a sărit în minte în timpul unei conversații obișnuite.
As the sun set, a feeling of inspiration sprung within the artist, leading to a burst of creativity.
Pe măsură ce soarele apunea, un sentiment de inspirație izbucni în artist, ducând la un izvor de creativitate.
04
a prezenta brusc, a introduce pe neașteptate
to introduce or present something to someone in a sudden and unexpected manner
Ditransitive: to spring an idea or suggestion on sb
Exemple
During the meeting, he decided to spring a new idea on the team.
În timpul ședinței, a decis să prezinte o idee nouă echipei.
She sprung a surprise proposal on her partner during a romantic weekend getaway.
Ea i-a făcut o propunere surpriză partenerului său în timpul unei escapade romantice de weekend.
Arbore Lexical
springless
springlike
springy
spring
