Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Spring
01
Frühling
the season that comes after winter, when in most countries the trees and flowers begin to grow again
Beispiele
His favorite season is spring, when the weather is mild and the flowers are in full bloom.
Seine Lieblingsjahreszeit ist der Frühling, wenn das Wetter mild ist und die Blumen in voller Blüte stehen.
Many people do spring cleaning to tidy up their homes.
Viele Menschen machen Frühjahrsputz, um ihre Häuser aufzuräumen.
02
Quelle, Brunnen
a place where a natural flow of water comes up from the ground
Beispiele
The hikers stopped to refill their bottles at a fresh spring in the valley.
Die Wanderer hielten an, um ihre Flaschen an einer frischen Quelle im Tal aufzufüllen.
The town was built near a spring that provided clean drinking water.
Die Stadt wurde in der Nähe einer Quelle erbaut, die sauberes Trinkwasser lieferte.
03
Sprung, Schwung
a sudden, energetic movement in an upward or forward direction, often propelled by force or elasticity
Beispiele
The athlete made a powerful spring over the hurdle.
Der Athlet machte einen kraftvollen Sprung über das Hindernis.
The cat crouched before making a quick spring onto the table.
Die Katze duckte sich, bevor sie einen schnellen Sprung auf den Tisch machte.
04
Feder, Sprungfeder
a flexible metal device that stores energy and returns to its original shape or position after being compressed, stretched, or pressed
Beispiele
The mattress contains springs that provide support and comfort.
Die Matratze enthält Federn, die Unterstützung und Komfort bieten.
The watch mechanism relies on a small spring to function properly.
Der Uhrmechanismus verlässt sich auf eine kleine Feder, um richtig zu funktionieren.
05
Runde, Wechsel
do something in turns
06
Feder, Elastizität
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
07
Quelle, Brunnen
a point at which water issues forth
to spring
01
springen, vorschnellen
to make a sudden and quick move forward
Intransitive: to spring | to spring to a direction
Beispiele
The cat crouched low, ready to spring forward and catch the elusive prey.
Die Katze duckte sich tief, bereit, nach vorne zu springen und die schwer fassbare Beute zu fangen.
Startled by the loud noise, she instinctively sprang from her chair and looked around.
Erschrocken von dem lauten Geräusch, sprang sie instinktiv von ihrem Stuhl und sah sich um.
02
keimen, sich entwickeln
to evolve or grow into a distinct and recognizable form or entity
Transitive: to spring into sth
Beispiele
Over time, the small online community grew and sprang into a vibrant social platform.
Im Laufe der Zeit wuchs die kleine Online-Community und entwickelte sich zu einer lebendigen sozialen Plattform.
The initial concept for the business began to spring into a successful and recognizable brand.
Das ursprüngliche Konzept für das Unternehmen begann, sich in eine erfolgreiche und wiedererkennbare Marke zu verwandeln.
03
entspringen, aufkommen
to emerge or come into existence unexpectedly and swiftly
Intransitive
Beispiele
The idea for a groundbreaking invention sprang to his mind during a casual conversation.
Die Idee für eine bahnbrechende Erfindung sprang ihm während eines lockeren Gesprächs in den Sinn.
As the sun set, a feeling of inspiration sprung within the artist, leading to a burst of creativity.
Als die Sonne unterging, sprang ein Gefühl der Inspiration im Künstler auf, was zu einem Ausbruch von Kreativität führte.
04
plötzlich vorstellen, unerwartet präsentieren
to introduce or present something to someone in a sudden and unexpected manner
Ditransitive: to spring an idea or suggestion on sb
Beispiele
During the meeting, he decided to spring a new idea on the team.
Während des Treffens beschloss er, dem Team eine neue Idee vorzustellen.
She sprung a surprise proposal on her partner during a romantic weekend getaway.
Sie überraschte ihren Partner mit einem Heiratsantrag während eines romantischen Wochenendausflugs.
Lexikalischer Baum
springless
springlike
springy
spring
