Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Spring
01
lente, de lente
the season that comes after winter, when in most countries the trees and flowers begin to grow again
Voorbeelden
His favorite season is spring, when the weather is mild and the flowers are in full bloom.
Zijn favoriete seizoen is de lente, wanneer het weer mild is en de bloemen in volle bloei staan.
Many people do spring cleaning to tidy up their homes.
Veel mensen doen voorjaarsschoonmaak om hun huis op te ruimen.
02
bron, wel
a place where a natural flow of water comes up from the ground
Voorbeelden
The hikers stopped to refill their bottles at a fresh spring in the valley.
De wandelaars stopten om hun flessen bij te vullen bij een frisse bron in het dal.
The town was built near a spring that provided clean drinking water.
De stad werd gebouwd bij een bron die schoon drinkwater leverde.
03
sprong, vaart
a sudden, energetic movement in an upward or forward direction, often propelled by force or elasticity
Voorbeelden
The athlete made a powerful spring over the hurdle.
De atleet maakte een krachtige sprong over de horde.
The cat crouched before making a quick spring onto the table.
De kat hurkte neer voordat hij een snelle sprong op de tafel maakte.
04
veer, springveer
a flexible metal device that stores energy and returns to its original shape or position after being compressed, stretched, or pressed
Voorbeelden
The mattress contains springs that provide support and comfort.
De matras bevat veren die ondersteuning en comfort bieden.
The watch mechanism relies on a small spring to function properly.
Het uurwerkmechanisme vertrouwt op een kleine veer om goed te functioneren.
05
beurt, afwisseling
do something in turns
06
veer, elasticiteit
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
07
bron, wel
a point at which water issues forth
to spring
01
springen, toeschieten
to make a sudden and quick move forward
Intransitive: to spring | to spring to a direction
Voorbeelden
The cat crouched low, ready to spring forward and catch the elusive prey.
De kat hurkte laag, klaar om naar voren te springen en de ongrijpbare prooi te vangen.
Startled by the loud noise, she instinctively sprang from her chair and looked around.
Geschrokken van het harde geluid, sprong ze instinctief van haar stoel en keek rond.
02
ontkiemen, zich ontwikkelen
to evolve or grow into a distinct and recognizable form or entity
Transitive: to spring into sth
Voorbeelden
Over time, the small online community grew and sprang into a vibrant social platform.
In de loop van de tijd groeide de kleine online gemeenschap en ontwikkelde zich tot een levendig sociaal platform.
The initial concept for the business began to spring into a successful and recognizable brand.
Het initiële concept voor het bedrijf begon te veranderen in een succesvol en herkenbaar merk.
03
opborrelen, opkomen
to emerge or come into existence unexpectedly and swiftly
Intransitive
Voorbeelden
The idea for a groundbreaking invention sprang to his mind during a casual conversation.
Het idee voor een baanbrekende uitvinding schoot hem te binnen tijdens een informeel gesprek.
As the sun set, a feeling of inspiration sprung within the artist, leading to a burst of creativity.
Toen de zon onderging, ontsprong een gevoel van inspiratie in de kunstenaar, wat leidde tot een uitbarsting van creativiteit.
04
plotseling presenteren, onverwacht introduceren
to introduce or present something to someone in a sudden and unexpected manner
Ditransitive: to spring an idea or suggestion on sb
Voorbeelden
During the meeting, he decided to spring a new idea on the team.
Tijdens de vergadering besloot hij een nieuw idee aan het team voor te stellen.
She sprung a surprise proposal on her partner during a romantic weekend getaway.
Ze verraste haar partner met een huwelijksaanzoek tijdens een romantisch weekendje weg.
Lexicale Boom
springless
springlike
springy
spring
