Szukaj
Wybierz język słownika
Spring
01
wiosna, wiosną
the season that comes after winter, when in most countries the trees and flowers begin to grow again
Przykłady
His favorite season is spring, when the weather is mild and the flowers are in full bloom.
Jego ulubioną porą roku jest wiosna, gdy pogoda jest łagodna, a kwiaty w pełni rozkwitu.
Many people do spring cleaning to tidy up their homes.
Wiele osób robi wiosenne porządki, aby posprzątać swoje domy.
02
źródło, wytrysk
a place where a natural flow of water comes up from the ground
Przykłady
The hikers stopped to refill their bottles at a fresh spring in the valley.
Wędrowcy zatrzymali się, aby napełnić swoje butelki w świeżym źródle w dolinie.
The town was built near a spring that provided clean drinking water.
Miasto zostało zbudowane w pobliżu źródła, które dostarczało czystej wody pitnej.
03
skok, pęd
a sudden, energetic movement in an upward or forward direction, often propelled by force or elasticity
Przykłady
The athlete made a powerful spring over the hurdle.
Sportowiec wykonał potężny skok przez płotki.
The cat crouched before making a quick spring onto the table.
Kot przykucnął, zanim wykonał szybki skok na stół.
04
sprężyna, resor
a flexible metal device that stores energy and returns to its original shape or position after being compressed, stretched, or pressed
Przykłady
The mattress contains springs that provide support and comfort.
Materac zawiera sprężyny, które zapewniają wsparcie i komfort.
The watch mechanism relies on a small spring to function properly.
Mechanizm zegarka opiera się na małej sprężynie, aby działać prawidłowo.
05
kolej, zmiana
do something in turns
06
sprężyna, sprężystość
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
07
źródło, wytrysk
a point at which water issues forth
to spring
01
rzucać się, skoczyć
to make a sudden and quick move forward
Intransitive: to spring | to spring to a direction
Przykłady
The cat crouched low, ready to spring forward and catch the elusive prey.
Kot przykucnął nisko, gotowy skoczyć do przodu i złapać nieuchwytną zdobycz.
Startled by the loud noise, she instinctively sprang from her chair and looked around.
Zaskoczona głośnym hałasem, instynktownie wyskoczyła z krzesła i rozejrzała się.
02
kiełkować, rozwijać się
to evolve or grow into a distinct and recognizable form or entity
Transitive: to spring into sth
Przykłady
Over time, the small online community grew and sprang into a vibrant social platform.
Z czasem mała społeczność online rozrosła się i przekształciła w tętniącą życiem platformę społecznościową.
The initial concept for the business began to spring into a successful and recognizable brand.
Początkowy pomysł na biznes zaczął przekształcać się w udaną i rozpoznawalną markę.
03
wytrysnąć, pojawić się
to emerge or come into existence unexpectedly and swiftly
Intransitive
Przykłady
The idea for a groundbreaking invention sprang to his mind during a casual conversation.
Pomysł na przełomowy wynalazek pojawił się w jego głowie podczas zwykłej rozmowy.
As the sun set, a feeling of inspiration sprung within the artist, leading to a burst of creativity.
Gdy słońce zachodziło, uczucie inspiracji wybuchło w artyście, prowadząc do wybuchu kreatywności.
04
nagle przedstawić, zaskoczyć propozycją
to introduce or present something to someone in a sudden and unexpected manner
Ditransitive: to spring an idea or suggestion on sb
Przykłady
During the meeting, he decided to spring a new idea on the team.
Podczas spotkania postanowił zaproponować zespołowi nowy pomysł.
She sprung a surprise proposal on her partner during a romantic weekend getaway.
Ona zaskoczyła swojego partnera niespodziewanym oświadczynami podczas romantycznego weekendowego wyjazdu.
Drzewo Leksykalne
springless
springlike
springy
spring
