Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Spring
01
printemps
the season that comes after winter, when in most countries the trees and flowers begin to grow again
Exemples
His favorite season is spring, when the weather is mild and the flowers are in full bloom.
Sa saison préférée est le printemps, quand le temps est doux et que les fleurs sont en pleine floraison.
Many people do spring cleaning to tidy up their homes.
Beaucoup de gens font le nettoyage de printemps pour ranger leur maison.
02
source, fontaine
a place where a natural flow of water comes up from the ground
Exemples
The hikers stopped to refill their bottles at a fresh spring in the valley.
Les randonneurs se sont arrêtés pour remplir leurs bouteilles à une source fraîche dans la vallée.
The town was built near a spring that provided clean drinking water.
La ville a été construite près d'une source qui fournissait de l'eau potable propre.
03
bond, élan
a sudden, energetic movement in an upward or forward direction, often propelled by force or elasticity
Exemples
The athlete made a powerful spring over the hurdle.
L'athlète a fait un bond puissant par-dessus la haie.
The cat crouched before making a quick spring onto the table.
Le chat s'accroupit avant de faire un bond rapide sur la table.
04
ressort, spirale
a flexible metal device that stores energy and returns to its original shape or position after being compressed, stretched, or pressed
Exemples
The mattress contains springs that provide support and comfort.
Le matelas contient des ressorts qui offrent soutien et confort.
The watch mechanism relies on a small spring to function properly.
Le mécanisme de la montre repose sur un petit ressort pour fonctionner correctement.
05
tour, alternance
do something in turns
06
ressort, élasticité
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length
07
source, ressort
a point at which water issues forth
to spring
01
bondir, s'élancer
to make a sudden and quick move forward
Intransitive: to spring | to spring to a direction
Exemples
The cat crouched low, ready to spring forward and catch the elusive prey.
Le chat s'accroupit, prêt à bondir en avant pour attraper la proie insaisissable.
Startled by the loud noise, she instinctively sprang from her chair and looked around.
Surprise par le bruit fort, elle bondit instinctivement de sa chaise et regarda autour d'elle.
02
éclore, se développer
to evolve or grow into a distinct and recognizable form or entity
Transitive: to spring into sth
Exemples
Over time, the small online community grew and sprang into a vibrant social platform.
Avec le temps, la petite communauté en ligne a grandi et s'est transformée en une plateforme sociale vibrante.
The initial concept for the business began to spring into a successful and recognizable brand.
Le concept initial de l'entreprise a commencé à se transformer en une marque réussie et reconnaissable.
03
jaillir, surgir
to emerge or come into existence unexpectedly and swiftly
Intransitive
Exemples
The idea for a groundbreaking invention sprang to his mind during a casual conversation.
L'idée d'une invention révolutionnaire lui a jailli à l'esprit lors d'une conversation informelle.
As the sun set, a feeling of inspiration sprung within the artist, leading to a burst of creativity.
Alors que le soleil se couchait, un sentiment d'inspiration jaillit en l'artiste, conduisant à un élan de créativité.
04
présenter brusquement, annoncer à l'improviste
to introduce or present something to someone in a sudden and unexpected manner
Ditransitive: to spring an idea or suggestion on sb
Exemples
During the meeting, he decided to spring a new idea on the team.
Pendant la réunion, il a décidé de soumettre une nouvelle idée à l'équipe.
She sprung a surprise proposal on her partner during a romantic weekend getaway.
Elle a surgi une proposition surprise à son partenaire lors d'une escapade romantique le week-end.
Arbre Lexical
springless
springlike
springy
spring
