Искать
Выберите язык словаря
to haunt
01
преследовать
(of a ghost) to appear or be seen repeatedly in a building
Transitive: to haunt a place
Примеры
The old mansion was said to be haunted by the ghost of a former resident.
Говорили, что старый особняк посещает призрак бывшего жильца.
Visitors claimed to have seen a spectral figure that seemed to haunt the abandoned castle.
Посетители утверждали, что видели призрачную фигуру, которая, казалось, преследовала заброшенный замок.
02
преследовать, донимать
to persistently seek or follow someone, often in a way that is unwanted or bothersome
Transitive: to haunt sb
Примеры
He haunted her every weekend, always showing up at the places she visited.
Он преследовал её каждые выходные, всегда появляясь в местах, которые она посещала.
The dog seemed to haunt its owner, never leaving his side.
Собака, казалось, преследовала своего хозяина, никогда не покидая его сторону.
03
часто посещать, регулярно навещать
to visit a place regularly or repeatedly
Transitive: to haunt a place
Примеры
The old man haunted the park every morning, sitting on the same bench to read his newspaper.
Старик часто посещал парк каждое утро, сидя на одной и той же скамейке и читая свою газету.
She haunted the library, spending hours reading books on ancient history.
Она часто посещала библиотеку, проводя часы за чтением книг по древней истории.
04
преследовать
to stay in the thoughts of someone for a long time
Transitive: to haunt sb/sth
Примеры
The memory of the accident continued to haunt her for years.
Воспоминание об аварии продолжало преследовать её годами.
The unresolved argument seemed to haunt their relationship.
Неразрешенный спор, казалось, преследовал их отношения.
05
создавать проблемы
to keep creating problems for someone for a long time
Transitive: to haunt sb/sth
Примеры
The mistake on his record continued to haunt him, affecting every job interview.
Ошибка в его записи продолжала преследовать его, влияя на каждое собеседование при приеме на работу.
The unresolved conflict haunted their friendship, making it difficult to move forward.
Неразрешенный конфликт преследовал их дружбу, затрудняя движение вперед.
Haunt
01
часто посещаемое место, привычное место
a frequently visited place
