جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to haunt
01
تسخیر کردن (روح)
(of a ghost) to appear or be seen repeatedly in a building
Transitive: to haunt a place
مثالها
The old mansion was said to be haunted by the ghost of a former resident.
گفته میشد عمارت قدیمی توسط روح یک ساکن سابق تسخیر شده است.
Visitors claimed to have seen a spectral figure that seemed to haunt the abandoned castle.
بازدیدکنندگان ادعا کردند که شبحی دیدهاند که به نظر میرسید تسخیر قلعه متروکه را کرده است.
02
آزار دادن, تعقیب کردن
to persistently seek or follow someone, often in a way that is unwanted or bothersome
Transitive: to haunt sb
مثالها
He haunted her every weekend, always showing up at the places she visited.
او هر آخر هفته او را تعقیب میکرد، همیشه در مکانهایی که او بازدید میکرد ظاهر میشد.
The dog seemed to haunt its owner, never leaving his side.
سگ به نظر میرسید که صاحبش را تعقیب میکند، هرگز از کنارش دور نمیشد.
03
به طور منظم بازدید کردن, پیوسته رفتن به
to visit a place regularly or repeatedly
Transitive: to haunt a place
مثالها
The old man haunted the park every morning, sitting on the same bench to read his newspaper.
مرد پیر هر صبح به طور مرتب به پارک میرفت و روی همان نیمکت مینشست تا روزنامه بخواند.
She haunted the library, spending hours reading books on ancient history.
او مدام به کتابخانه میرفت، ساعتها وقت صرف خواندن کتابهایی درباره تاریخ باستان میکرد.
04
تعقیب کردن, آزار دادن
to stay in the thoughts of someone for a long time
Transitive: to haunt sb/sth
مثالها
The memory of the accident continued to haunt her for years.
خاطره تصادف سالها او را تعقیب میکرد.
The unresolved argument seemed to haunt their relationship.
بحث حل نشده به نظر میرسید که رابطه آنها را تعقیب میکند.
05
معضل شدن (برای کسی), آزار دادن، دست از سر کسی بر نداشتن
to keep creating problems for someone for a long time
Transitive: to haunt sb/sth
مثالها
The mistake on his record continued to haunt him, affecting every job interview.
اشتباه در پروندهاش همچنان او را تعقیب میکرد، بر هر مصاحبه شغلی تأثیر میگذاشت.
The unresolved conflict haunted their friendship, making it difficult to move forward.
تعارض حلنشده دوستی آنها را تعقیب میکرد، پیشرفت را دشوار میساخت.
Haunt
01
یک مکان پرتکرار, یک محل آشنا
a frequently visited place
