to haunt
01
يظهر كشبح, يلاحق
(of a ghost) to appear or be seen repeatedly in a building
Transitive: to haunt a place
أمثلة
The old mansion was said to be haunted by the ghost of a former resident.
قيل أن القصر القديم كان مسكونًا بشبح أحد السكان السابقين.
Visitors claimed to have seen a spectral figure that seemed to haunt the abandoned castle.
ادعى الزوار أنهم رأوا شبحًا يبدو أنه يخيم على القلعة المهجورة.
02
يضايق, يلاحق
to persistently seek or follow someone, often in a way that is unwanted or bothersome
Transitive: to haunt sb
أمثلة
He haunted her every weekend, always showing up at the places she visited.
كان يطارده كل عطلة نهاية أسبوع، دائمًا ما يظهر في الأماكن التي تزورها.
The dog seemed to haunt its owner, never leaving his side.
بدا الكلب وكأنه يطارِد صاحبه، لا يترك جانبه أبدًا.
03
يزور بشكل متكرر, يتكرر زيارته
to visit a place regularly or repeatedly
Transitive: to haunt a place
أمثلة
The old man haunted the park every morning, sitting on the same bench to read his newspaper.
كان الرجل العجوز يتردد على الحديقة كل صباح، جالسًا على نفس المقعد لقراءة صحيفته.
She haunted the library, spending hours reading books on ancient history.
كانت تتردد على المكتبة، تقضي ساعات في قراءة الكتب عن التاريخ القديم.
04
يطارده, يؤرقه
to stay in the thoughts of someone for a long time
Transitive: to haunt sb/sth
أمثلة
The memory of the accident continued to haunt her for years.
ظلت ذكرى الحادث تطاردها لسنوات.
The unresolved argument seemed to haunt their relationship.
بدا أن الجدل غير المحسوم يطارده علاقتهما.
05
يطارده, يؤرقه
to keep creating problems for someone for a long time
Transitive: to haunt sb/sth
أمثلة
The mistake on his record continued to haunt him, affecting every job interview.
استمر الخطأ في سجله في ملاحقته، مما أثر على كل مقابلة عمل.
The unresolved conflict haunted their friendship, making it difficult to move forward.
النزاع غير المحلول طارَدَ صداقتهم، مما جعل التقدم صعبًا.
Haunt
01
مكان متكرر الزيارة, مكان معتاد
a frequently visited place
