Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to haunt
01
strašit, pronásledovat
(of a ghost) to appear or be seen repeatedly in a building
Transitive: to haunt a place
Příklady
The old mansion was said to be haunted by the ghost of a former resident.
Říkalo se, že staré sídlo je strašeno duchem bývalého obyvatele.
Visitors claimed to have seen a spectral figure that seemed to haunt the abandoned castle.
Návštěvníci tvrdili, že viděli přízračnou postavu, která se zdála strašit opuštěný hrad.
02
pronásledovat, obtěžovat
to persistently seek or follow someone, often in a way that is unwanted or bothersome
Transitive: to haunt sb
Příklady
He haunted her every weekend, always showing up at the places she visited.
Pronásledoval ji každý víkend, vždy se objevoval na místech, která navštívila.
The dog seemed to haunt its owner, never leaving his side.
Pes se zdál pronásledovat svého majitele, nikdy neopouštěl jeho stranu.
03
navštěvovat často, pravidelně chodit
to visit a place regularly or repeatedly
Transitive: to haunt a place
Příklady
The old man haunted the park every morning, sitting on the same bench to read his newspaper.
Starý muž navštěvoval park každé ráno, seděl na stejné lavičce a četl své noviny.
She haunted the library, spending hours reading books on ancient history.
Ona častě navštěvovala knihovnu, trávila hodiny čtením knih o starověké historii.
04
pronásledovat, sužovat
to stay in the thoughts of someone for a long time
Transitive: to haunt sb/sth
Příklady
The memory of the accident continued to haunt her for years.
Vzpomínka na nehodu ji nadále pronásledovala po celá léta.
The unresolved argument seemed to haunt their relationship.
Nevyřešený spor jako by pronásledoval jejich vztah.
05
pronásledovat, sužovat
to keep creating problems for someone for a long time
Transitive: to haunt sb/sth
Příklady
The mistake on his record continued to haunt him, affecting every job interview.
Chyba v jeho záznamu ho nadále pronásledovala, ovlivňujíc každé pracovní pohovor.
The unresolved conflict haunted their friendship, making it difficult to move forward.
Nevyřešený konflikt pronásledoval jejich přátelství, což ztěžovalo pokrok.
Haunt
01
častě navštěvované místo, obvyklé místo
a frequently visited place
