Hledat
Vyberte jazyk slovníku
haunting
01
vtíravý, nezapomenutelný
lingering in one's mind due to an unforgettable quality, particularly sadness, frightfulness, or beauty
Příklady
The haunting melody of the old music box echoed through the empty hallways, evoking memories of a bygone era.
Nezapomenutelná melodie staré hrací skříňky se rozléhala prázdnými chodbami, vyvolávající vzpomínky na minulou dobu.
Her haunting eyes seemed to tell a story of deep sorrow and untold secrets.
Její strašidelné oči jako by vyprávěly příběh hlubokého smutku a nevyslovených tajemství.
02
nezapomenutelný, děsivý
possessing a poignant, sentimental, or eerie quality that evokes strong emotions, memories, or feelings
Příklady
The haunting images from the war documentary lingered in the minds of the viewers long after they had finished watching.
Pronikavé obrazy z válečného dokumentu zůstaly v myslích diváků dlouho poté, co skončili s sledováním.
The dilapidated, deserted town had a haunting atmosphere that sent shivers down the spines of those who explored its empty streets.
Zchátralé, opuštěné město mělo strašidelnou atmosféru, která naháněla husí kůži těm, kdo prozkoumávali jeho prázdné ulice.
