Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to haunt
01
spoken, rondwaren
(of a ghost) to appear or be seen repeatedly in a building
Transitive: to haunt a place
Voorbeelden
The old mansion was said to be haunted by the ghost of a former resident.
Er werd gezegd dat het oude herenhuis spoken werd door de geest van een voormalige bewoner.
Visitors claimed to have seen a spectral figure that seemed to haunt the abandoned castle.
Bezoekers beweerden een spookachtige figuur te hebben gezien die het verlaten kasteel leek te spoken.
02
achtervolgen, lastigvallen
to persistently seek or follow someone, often in a way that is unwanted or bothersome
Transitive: to haunt sb
Voorbeelden
He haunted her every weekend, always showing up at the places she visited.
Hij achtervolgde haar elk weekend, verscheen altijd op de plaatsen die ze bezocht.
The dog seemed to haunt its owner, never leaving his side.
De hond leek zijn eigenaar te achtervolgen, nooit zijn zijde verlatend.
03
rondspoken, regelmatig bezoeken
to visit a place regularly or repeatedly
Transitive: to haunt a place
Voorbeelden
The old man haunted the park every morning, sitting on the same bench to read his newspaper.
De oude man bezocht het park elke ochtend, zittend op dezelfde bank om zijn krant te lezen.
She haunted the library, spending hours reading books on ancient history.
Ze bezocht vaak de bibliotheek, waar ze uren doorbracht met het lezen van boeken over oude geschiedenis.
04
achtervolgen, kwellen
to stay in the thoughts of someone for a long time
Transitive: to haunt sb/sth
Voorbeelden
The memory of the accident continued to haunt her for years.
De herinnering aan het ongeluk bleef haar jarenlang achtervolgen.
The unresolved argument seemed to haunt their relationship.
Het onopgeloste argument leek hun relatie te achtervolgen.
05
achtervolgen, kwellen
to keep creating problems for someone for a long time
Transitive: to haunt sb/sth
Voorbeelden
The mistake on his record continued to haunt him, affecting every job interview.
De fout in zijn dossier bleef hem achtervolgen, wat elk sollicitatiegesprek beïnvloedde.
The unresolved conflict haunted their friendship, making it difficult to move forward.
Het onopgeloste conflict spookte rond in hun vriendschap, wat het moeilijk maakte om vooruit te gaan.
01
een vaak bezochte plaats, een vertrouwde plek
a frequently visited place
