Искать
Выберите язык словаря
no kidding
01
это правда
used to highlight the sincerity or truthfulness of a statement
Примеры
No kidding, the concert is tonight, and I forgot to buy tickets.
Без шуток, концерт сегодня вечером, а я забыл купить билеты.
No kidding, the meeting got rescheduled to this afternoon.
Без шуток, встречу перенесли на сегодняшний день.
02
Неужели?, Без шуток?
used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said
Примеры
No kidding? That's fantastic!
Неужели? Это потрясающе!
No kidding? Tell me more about it!
Не шутишь? Расскажи мне больше об этом!
Примеры
It 's raining, and he said, ' I think it might be wet outside. ' No kidding!
Идёт дождь, и он сказал: 'Думаю, на улице может быть мокро.' Без шуток !
She spilled coffee on her white shirt and exclaimed, ' This might stain! ' No kidding!
Она пролила кофе на свою белую рубашку и воскликнула: 'Это может оставить пятно!' Без шуток!
