Pesquisar
no kidding
01
Sem brincadeira, Sério
used to highlight the sincerity or truthfulness of a statement
Example
No kidding, the concert is tonight, and I forgot to buy tickets.
I was stuck in the rain without an umbrella, and, no kidding, a stranger offered to share theirs.
I found a stray puppy on the street, and, no kidding, it followed me home.
02
Sem brincadeira?, Sério?
used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said
03
Sem brincadeira!, Fala sério!
used sarcastically when someone states something very obvious
Exemplo
No kidding, the concert is tonight, and I forgot to buy tickets.
I was stuck in the rain without an umbrella, and, no kidding, a stranger offered to share theirs.
I found a stray puppy on the street, and, no kidding, it followed me home.
No kidding, the meeting got rescheduled to this afternoon.
I was at a concert, and, no kidding, the lead singer pointed at me and handed me the microphone to sing a verse.
Palavras Próximas
