Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
no kidding
01
sem brincadeira, sério
used to highlight the sincerity or truthfulness of a statement
Exemplos
I was stuck in the rain without an umbrella, and, no kidding, a stranger offered to share theirs.
Eu estava preso na chuva sem guarda-chuva, e, sem brincadeira, um estranho se ofereceu para compartilhar o dele.
02
Sem brincadeira?, Sério?
used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said
Exemplos
No kidding? That's an incredibly honest thing to do!
Não brinca? Isso é uma coisa incrivelmente honesta a se fazer!
Exemplos
He missed the bus and commented, ' Looks like I wo n't make it on time. ' No kidding!
Ele perdeu o ônibus e comentou: 'Parece que não vou chegar a tempo.' Sem brincadeira !
