Szukaj
no kidding
01
nie żartuję, naprawdę
used to highlight the sincerity or truthfulness of a statement
Przykłady
I was at a concert, and, no kidding, the lead singer pointed at me and handed me the microphone to sing a verse.
Byłem na koncercie i, nie żartuję, wokalista wskazał na mnie i podał mi mikrofon, żebym zaśpiewał zwrotkę.
02
Bez jaj?, Naprawdę?
used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said
Przykłady
You 're joking, right? No kidding? That's a puzzle master in action!
Żartujesz, prawda? Nie żartujesz? To mistrz łamigłówek w akcji!
Przykłady
He missed the bus and commented, ' Looks like I wo n't make it on time. ' No kidding!
Spóźnił się na autobus i skomentował: 'Wygląda na to, że nie zdążę na czas.' Bez jaj !
