Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
no kidding
01
geen grap, serieus
used to highlight the sincerity or truthfulness of a statement
Voorbeelden
I found a stray puppy on the street, and, no kidding, it followed me home.
Ik vond een zwerfhondje op straat en, geen grapje, het volgde me naar huis.
02
Geen grapje?, Echt waar?
used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said
Voorbeelden
No kidding? I had the same reaction when I heard her!
Geen grap? Ik had dezelfde reactie toen ik haar hoorde!
Voorbeelden
He missed the bus and commented, ' Looks like I wo n't make it on time. ' No kidding!
Hij miste de bus en merkte op: 'Het lijkt erop dat ik het niet op tijd ga halen.' Niet te geloven !
