Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
no kidding
01
no me digas, en serio
used to highlight the sincerity or truthfulness of a statement
Ejemplos
No kidding, the concert is tonight, and I forgot to buy tickets.
En serio, el concierto es esta noche y olvidé comprar las entradas.
No kidding, the meeting got rescheduled to this afternoon.
En serio, la reunión se reprogramó para esta tarde.
02
¿En serio?, ¿No me digas?
used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said
Ejemplos
No kidding? That's fantastic!
¿En serio? ¡Eso es fantástico!
No kidding? Tell me more about it!
¿En serio? ¡Cuéntame más sobre eso!
Ejemplos
It 's raining, and he said, ' I think it might be wet outside. ' No kidding!
Está lloviendo, y él dijo: 'Creo que podría estar húmedo afuera.' No me digas !
She spilled coffee on her white shirt and exclaimed, ' This might stain! ' No kidding!
Ella derramó café en su camisa blanca y exclamó: '¡Esto podría manchar!' ¡No me digas!
