no kidding
01
농담 아니야, 정말
used to highlight the sincerity or truthfulness of a statement
예시들
I found a stray puppy on the street, and, no kidding, it followed me home.
길에서 길 잃은 강아지를 발견했는데, 농담 아니고, 집까지 따라왔어요.
02
농담 아니야?, 정말이야?
used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said
예시들
No kidding? I had the same reaction when I heard her!
농담 아니지? 내가 그녀를 들었을 때 같은 반응을 했어!
예시들
She spilled coffee on her white shirt and exclaimed, ' This might stain! ' No kidding!
그녀는 흰 셔츠에 커피를 쏟고 '이거 얼룩질 수 있어!'라고 외쳤다. 농담 아니야!
