Caută
Selectați limba dicționarului
to stand off
01
ține la distanță, respinge
to prevent a potential attacker from approaching by taking on a defensive posture
informații gramaticale
compoziție morfologică
frazal
verb de acțiune
regulat
separabil
particulă
off
verb de bază
stand
timpul prezent
stand off
persoana a III-a singular
stands off
participiu prezent
standing off
trecut simplu
stood off
participiu trecut
stood off
Exemple
The security guards were trained to stand off any intruders with a strong and assertive presence.
Paznicii de securitate au fost instruiți să țină la distanță orice intrus cu o prezență puternică și fermă.
02
a se ține la distanță, a rămâne la distanță
to remain at a certain distance away from something or someone
Exemple
As a safety precaution, spectators were instructed to stand off from the racetrack during the car race.
Ca măsură de precauție, spectatorilor li s-a spus să stea departe de pistă în timpul cursei de mașini.
03
concedia temporar, suspendă de la muncă
to let go of a worker, whether temporarily or permanently, due to a lack of available work
Dialect
British
BritishExemple
Due to a sudden decline in orders, the factory had to stand off several workers until production picked up again.
Din cauza unei scăderi bruște a comenzilor, fabrica a trebuit să concedieze temporar mai mulți muncitori până când producția a crescut din nou.
04
a se îndepărta, a păstra distanța
to move one's watercraft away from the sea coast
Exemple
As the storm approached, the captain decided to stand off from the coast to ensure the safety of the ship and its crew.
Pe măsură ce furtuna se apropia, căpitanul a decis să se distanțeze de coastă pentru a asigura siguranța navei și a echipajului său.
