Caută
Selectați limba dicționarului
no kidding
01
fără glumă, serios
used to highlight the sincerity or truthfulness of a statement
Exemple
No kidding, the concert is tonight, and I forgot to buy tickets.
Fără glumă, concertul este diseară și am uitat să cumpăr bilete.
No kidding, the meeting got rescheduled to this afternoon.
Fără glumă, întâlnirea a fost reprogramată pentru după-amiază.
02
Nu glumi?, Serios?
used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said
Exemple
No kidding? That's fantastic!
Nu glumești? Este fantastic!
No kidding? Tell me more about it!
Nu glumești? Spune-mi mai multe despre asta!
Exemple
It 's raining, and he said, ' I think it might be wet outside. ' No kidding!
Plouă, și el a spus: 'Cred că ar putea fi umed afară.' Nu glumi !
She spilled coffee on her white shirt and exclaimed, ' This might stain! ' No kidding!
A vărsat cafea pe bluza ei albă și a exclamat: 'S-ar putea să lase o pată!' Fără glumă!
