Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to blow out
[phrase form: blow]
01
apagar, soprar
to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs
Transitive: to blow out a flame
Exemplos
He accidentally blew out the flame while trying to adjust the gas stove.
Ele acidentalmente apagou a chama ao tentar ajustar o fogão a gás.
02
soprar, apagar
to be extinguished by the movement of air
Intransitive
Exemplos
Despite their efforts to protect it, the bonfire finally blew out in the face of the strong gale.
Apesar de seus esforços para protegê-lo, a fogueira finalmente apagou diante do forte vento.
03
erupção, explosão
(of an oil or gas well) to release gas abruptly and forcefully
Intransitive
Exemplos
If underground pressures rise too high, it can cause the well to blow out unexpectedly.
Se as pressões subterrâneas subirem muito, podem causar um rompimento inesperado do poço.
04
estourar, furar
(of a tire) to burst or puncture while the vehicle is moving
Intransitive
Transitive: to blow out a tire
Exemplos
The driver struggled to control the car after the back tire blew out suddenly.
O motorista lutou para controlar o carro depois que o pneu traseiro furou subitamente.
05
amenizar, acalmar
(of a storm) to gradually lose strength and force, reaching a state of calm
Intransitive
Exemplos
The coastal areas were relieved when the anticipated tsunami threat began to blow out.
As áreas costeiras ficaram aliviadas quando a ameaça antecipada de tsunami começou a diminuir.
06
desapontar, deixar na mão
to disappoint someone by failing to meet them or fulfill a previously made arrangement
Dialect
British
BritishTransitive: to blow out a person or plan
Exemplos
A power outage blew out our chances of watching the live event.
Um apagão acabou com nossas chances de assistir ao evento ao vivo.
07
deslocar, lesionar gravemente
to severely injure a joint, especially one's knee, or to be injured in such a way
Dialect
American
AmericanTransitive: to blow out a joint
Exemplos
The quarterback could blow his throwing arm out if not careful.
O quarterback pode lesionar gravemente o braço de arremesso se não tiver cuidado.
blow out
01
de maneira provocativa, de forma provocadora
in a provocative manner
