Шукати
Виберіть мову словника
to blow out
[phrase form: blow]
01
задути
to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs
Transitive: to blow out a flame
Приклади
With a single breath, the magician managed to blow out all the candles on the table.
Одним подихом фокусник зумів задути всі свічки на столі.
Trying to blow out a candle underwater is an amusing challenge.
Спроба задути свічку під водою - це кумедний виклик.
02
задути, погасити
to be extinguished by the movement of air
Intransitive
Приклади
The birthday party in the backyard was challenging as the candles on the cake kept blowing out.
День народження на задньому дворі був складним, оскільки свічки на торті постійно задувало.
The lanterns on the patio constantly blew out in the gusty evening breeze.
Ліхтарі на терасі постійно гасли через поривистий вечірній вітер.
03
виверження, викид
(of an oil or gas well) to release gas abruptly and forcefully
Intransitive
Приклади
The pressure became too great and the well finally blew out in a dramatic eruption.
Тиск став занадто великим, і свердловина нарешті вибухнула у драматичному виверженні.
The gas well blew out during drilling, releasing methane in a huge geyser.
Газова свердловина вибухнула під час буріння, вивільняючи метан у величезному гейзері.
04
лопнути, пробити
(of a tire) to burst or puncture while the vehicle is moving
Intransitive
Transitive: to blow out a tire
Приклади
He accidentally blew the tire out by hitting a pothole.
Він випадково пробив шину, наїхавши на вибоїну.
The sharp debris on the road blew the front tire out.
Гострий уламок на дорозі пробив передню шину.
05
стихати, заспокоюватися
(of a storm) to gradually lose strength and force, reaching a state of calm
Intransitive
Приклади
The hurricane blew out before reaching the coast.
Ураган затих перед тим, як досягти узбережжя.
Meteorologists predict that the typhoon will blow out by tomorrow.
Метеорологи передбачають, що тайфун розсіється до завтра.
06
розчаровувати, підводити
to disappoint someone by failing to meet them or fulfill a previously made arrangement
Dialect
British
BritishTransitive: to blow out a person or plan
Приклади
The sudden emergency blew out our weekend getaway.
Раптова надзвичайна ситуація зірвала наш вихідний відпочинок.
We were going to cook dinner together, but she blew me out.
Ми збиралися разом приготувати вечерю, але вона мене підвела.
07
вивихнути, серйозно пошкодити
to severely injure a joint, especially one's knee, or to be injured in such a way
Dialect
American
AmericanTransitive: to blow out a joint
Приклади
He blew his ankle out while playing basketball.
Він пошкодив щиколотку, граючи в баскетбол.
The athlete accidentally blew his tendon out during training.
Спортсмен випадково порвав сухожилля під час тренування.
blow out
01
провокаційно, викликаюче
in a provocative manner
