Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to blow out
[phrase form: blow]
01
uitblazen, uitdoven
to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs
Transitive: to blow out a flame
Voorbeelden
He accidentally blew out the flame while trying to adjust the gas stove.
Hij blies per ongeluk de vlam uit terwijl hij probeerde het gasfornuis aan te passen.
02
uitblazen, doven
to be extinguished by the movement of air
Intransitive
Voorbeelden
Despite their efforts to protect it, the bonfire finally blew out in the face of the strong gale.
Ondanks hun inspanningen om het te beschermen, blies het kampvuur uiteindelijk uit in de sterke wind.
03
uitbarsting, doorbraak
(of an oil or gas well) to release gas abruptly and forcefully
Intransitive
Voorbeelden
The gas well blew out during drilling, releasing methane in a huge geyser.
De gasput blies uit tijdens het boren, waardoor methaan vrijkwam in een enorme geiser.
04
klappen, een lekke band krijgen
(of a tire) to burst or puncture while the vehicle is moving
Intransitive
Transitive: to blow out a tire
Voorbeelden
The loud noise indicated that the tire had blown out.
Het harde geluid gaf aan dat de band geklapt was.
05
uitrazen, afzwakken
(of a storm) to gradually lose strength and force, reaching a state of calm
Intransitive
Voorbeelden
The weather forecast indicates that the thunderstorm will soon blow out.
De weersvoorspelling geeft aan dat de onweersbui snel zal gaan liggen.
06
teleurstellen, in de steek laten
to disappoint someone by failing to meet them or fulfill a previously made arrangement
Dialect
British
BritishTransitive: to blow out a person or plan
Voorbeelden
A power outage blew out our chances of watching the live event.
Een stroomstoring heeft onze kans om het live evenement te bekijken verpest.
07
ontwrichten, zwaar verwonden
to severely injure a joint, especially one's knee, or to be injured in such a way
Dialect
American
AmericanTransitive: to blow out a joint
Voorbeelden
The dancer risked blowing her ankle out with that high jump.
De danseres riskeerde haar enkel te verzwikken met die hoge sprong.
blow out
01
op een uitdagende manier, provocerend
in a provocative manner
