Szukaj
to blow out
01
zdmuchnąć, zgasić
to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs
Transitive: to blow out a flame
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
rozdzielny
partykuła
out
czasownik podstawowy
blow
czas teraźniejszy
blow out
3. osoba liczby pojedynczej
blows out
imiesłów czynny
blowing out
czas przeszły prosty
blew out
imiesłów bierny
blown out
Przykłady
With a single breath, the magician managed to blow out all the candles on the table.
Jednym tchnieniem magik zdołał zdmuchnąć wszystkie świece na stole.
02
zdmuchnąć, zgasić
to be extinguished by the movement of air
Intransitive
Przykłady
The birthday party in the backyard was challenging as the candles on the cake kept blowing out.
Przyjęcie urodzinowe w ogrodzie było trudne, ponieważ świeczki na torcie ciągle się gasiły.
03
wybuch, erupcja
(of an oil or gas well) to release gas abruptly and forcefully
Intransitive
Przykłady
The pressure became too great and the well finally blew out in a dramatic eruption.
Ciśnienie stało się zbyt duże i odwiert w końcu eksplodował w dramatycznej erupcji.
04
pęknąć, przebić
(of a tire) to burst or puncture while the vehicle is moving
Intransitive
Transitive: to blow out a tire
Przykłady
He accidentally blew the tire out by hitting a pothole.
Przypadkowo przebił oponę, uderzając w dziurę.
05
cichnąć, uspokajać się
(of a storm) to gradually lose strength and force, reaching a state of calm
Intransitive
Przykłady
The hurricane blew out before reaching the coast.
Huragan osłabł, zanim dotarł do wybrzeża.
06
rozczarować, zawieść
to disappoint someone by failing to meet them or fulfill a previously made arrangement
Dialect
British
BritishTransitive: to blow out a person or plan
Przykłady
The sudden emergency blew out our weekend getaway.
Nagły wypadek zrujnował nasz weekendowy wyjazd.
07
zwichnąć, poważnie uszkodzić
to severely injure a joint, especially one's knee, or to be injured in such a way
Dialect
American
AmericanTransitive: to blow out a joint
Przykłady
He blew his ankle out while playing basketball.
Skręcił kostkę grając w koszykówkę.
blow out
01
w sposób prowokacyjny, prowokująco
in a provocative manner
informacje gramatyczne
