Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to blow out
[phrase form: blow]
01
ausblasen, auspusten
to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs
Transitive: to blow out a flame
Beispiele
Trying to blow out a candle underwater is an amusing challenge.
Der Versuch, eine Kerze unter Wasser auszublasen, ist eine amüsante Herausforderung.
02
ausblasen, löschen
to be extinguished by the movement of air
Intransitive
Beispiele
The lanterns on the patio constantly blew out in the gusty evening breeze.
Die Laternen auf der Terrasse löschten ständig in der windigen Abendbrise aus.
03
Ausbruch, Durchschlag
(of an oil or gas well) to release gas abruptly and forcefully
Intransitive
Beispiele
The gas well blew out during drilling, releasing methane in a huge geyser.
Die Gasbohrung blies aus während des Bohrens und setzte Methan in einem riesigen Geysir frei.
04
platzen, einen Platten haben
(of a tire) to burst or puncture while the vehicle is moving
Intransitive
Transitive: to blow out a tire
Beispiele
The worn-out tires on the truck are likely to blow out soon.
Die abgenutzten Reifen des Lastwagens werden wahrscheinlich bald platzen.
05
sich legen, abflauen
(of a storm) to gradually lose strength and force, reaching a state of calm
Intransitive
Beispiele
The hurricane is forecasted to blow out into a mere tropical depression.
Es wird vorhergesagt, dass der Hurrikan sich abschwächt zu einer bloßen tropischen Depression.
06
enttäuschen, im Stich lassen
to disappoint someone by failing to meet them or fulfill a previously made arrangement
Dialect
British
BritishTransitive: to blow out a person or plan
Beispiele
We were going to cook dinner together, but she blew me out.
Wir wollten zusammen Abendessen kochen, aber sie hat mich versetzt.
07
auskugeln, sich schwer verletzen
to severely injure a joint, especially one's knee, or to be injured in such a way
Dialect
American
AmericanTransitive: to blow out a joint
Beispiele
She blew her shoulder out during an intense workout.
Sie hat sich während eines intensiven Trainings die Schulter ausgerenkt.
blow out
01
auf provokative Weise, in provozierender Art
in a provocative manner
