to blow out
01
blåsa ut, släcka
to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs
Transitive: to blow out a flame
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
regelbundet
skiljbar
partikel
out
grundverb
blow
presens
blow out
3:e person singular
blows out
presens particip
blowing out
enkelt preteritum
blew out
perfekt particip
blown out
Exempel
With a single breath, the magician managed to blow out all the candles on the table.
Med ett enda andetag lyckades trollkarlen blåsa ut alla ljus på bordet.
02
blåsa ut, släcka
to be extinguished by the movement of air
Intransitive
Exempel
The birthday party in the backyard was challenging as the candles on the cake kept blowing out.
Födelsedagskalaset i trädgården var utmanande eftersom ljusen på tårtan hela tiden blåstes ut.
03
utbrott, genombrott
(of an oil or gas well) to release gas abruptly and forcefully
Intransitive
Exempel
The pressure became too great and the well finally blew out in a dramatic eruption.
Trycket blev för stort och brunnen blåste slutligen ut i en dramatisk eruption.
04
spricka, punktera
(of a tire) to burst or puncture while the vehicle is moving
Intransitive
Transitive: to blow out a tire
Exempel
He accidentally blew the tire out by hitting a pothole.
Han råkade blåsa ut däcket genom att träffa ett hål.
05
avta, lugn
(of a storm) to gradually lose strength and force, reaching a state of calm
Intransitive
Exempel
The hurricane blew out before reaching the coast.
Orkanen avtog innan den nådde kusten.
06
göra besviken, lämna i sticket
to disappoint someone by failing to meet them or fulfill a previously made arrangement
Dialect
British
BritishTransitive: to blow out a person or plan
Exempel
The sudden emergency blew out our weekend getaway.
Den plötsliga nödsituationen förstörde vår helgresa.
07
vricka, allvarligt skada
to severely injure a joint, especially one's knee, or to be injured in such a way
Dialect
American
AmericanTransitive: to blow out a joint
Exempel
He blew his ankle out while playing basketball.
Han vrickade fotleden när han spelade basket.
blow out
01
på ett provokativt sätt, utmanande
in a provocative manner
grammatisk information
