Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to blow out
01
spegnere
to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs
Transitive: to blow out a flame
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
separabile
particella
out
verbo base
blow
presente
blow out
3ª persona singolare
blows out
participio presente
blowing out
passato semplice
blew out
participio passato
blown out
Esempi
With a single breath, the magician managed to blow out all the candles on the table.
Con un solo respiro, il mago è riuscito a spegnere tutte le candele sul tavolo.
02
soffiare, spegnere
to be extinguished by the movement of air
Intransitive
Esempi
The birthday party in the backyard was challenging as the candles on the cake kept blowing out.
La festa di compleanno nel cortile è stata difficile perché le candele sulla torta continuavano a spegnersi.
03
eruzione, sfogo
(of an oil or gas well) to release gas abruptly and forcefully
Intransitive
Esempi
The pressure became too great and the well finally blew out in a dramatic eruption.
La pressione divenne troppo grande e il pozzo alla fine esplose in un'eruzione dramatica.
04
scoppiare, forare
(of a tire) to burst or puncture while the vehicle is moving
Intransitive
Transitive: to blow out a tire
Esempi
He accidentally blew the tire out by hitting a pothole.
Ha accidentalmente scoppiato il pneumatico colpendo una buca.
05
placarsi, calmarsi
(of a storm) to gradually lose strength and force, reaching a state of calm
Intransitive
Esempi
The hurricane blew out before reaching the coast.
L'uragano si è placato prima di raggiungere la costa.
06
deludere, mollare
to disappoint someone by failing to meet them or fulfill a previously made arrangement
Dialect
British
BritishTransitive: to blow out a person or plan
Esempi
The sudden emergency blew out our weekend getaway.
L'improvvisa emergenza ha rovinato la nostra fuga del fine settimana.
07
slogarsi, farsi male gravemente a
to severely injure a joint, especially one's knee, or to be injured in such a way
Dialect
American
AmericanTransitive: to blow out a joint
Esempi
He blew his ankle out while playing basketball.
Si è slogato la caviglia giocando a basket.
blow out
01
in modo provocatorio, in maniera provocante
in a provocative manner
informazioni grammaticali
