bar
bar
bɑ:
baa
bazar

Definição e significado de "bar"em inglês

01

bar, boteco

a place where alcoholic and other drinks and light snacks are sold and served 
bar definition and meaning
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
bars
Exemplos
They decided to meet at the local bar after work for a few drinks. 

Eles decidiram se encontrar no bar local depois do trabalho para alguns drinks.

02

compasso, barra

any of the short sections of equal length consisting of musical beats located between two consecutive lines 
Dialectbritish flagBritish
measureamerican flagAmerican
bar definition and meaning
Exemplos
The conductor signaled the orchestra to begin playing at the start of the next bar. 

O maestro sinalizou para a orquestra começar a tocar no início do próximo compasso.

03

uma barra, um bloco

a block of solid material such as chocolate or soap 
bar definition and meaning
Exemplos
She washed her hands with a bar of lavender soap. 

Ela lavou as mãos com uma barra de sabão de lavanda.

04

barra, grade

a solid, rigid piece of metal or wood, typically used for support, obstruction, fastening, or as a tool 
Exemplos
The prison cell had iron bars across the windows for security. 

A cela da prisão tinha grades de ferro nas janelas por segurança.

05

balcão, bar

a counter or service area where food or drinks are provided 
Exemplos
She leaned against the bar, waiting for the bartender to notice her. 

Ela se apoiou no balcão, esperando que o bartender a notasse.

06

proibição, obstáculo

the action of forbidding or preventing something 
Exemplos
His criminal record was a bar to employment. 

Seu registro criminal era uma barreira para o emprego.

07

o travessão, a barra transversal

a horizontal obstruction, typically of metal, positioned at the top of a goal structure 
Exemplos
The shot struck the cross bar and bounced out. 

O chute atingiu a trave e quicou para fora.

08

ordem dos advogados, bar

the collective body of lawyers authorized to practice in a specific jurisdiction 
Exemplos
She was admitted to the bar after passing the state exam. 

Ela foi admitida na ordem dos advogados após passar no exame estadual.

09

banco de areia, barra

a ridge of sand, gravel, or sediment, often submerged, forming along a shore or in a river channel 
Exemplos
The ship ran aground on a sand bar. 

O navio encalhou em um banco de areia.

10

bar, bária

a metric unit of pressure equal to 100,000 pascals or one million dynes per square centimeter 
Exemplos
The tire pressure should be around 2.2 bar. 

A pressão dos pneus deve ser de cerca de 2,2 bar.

11

a barra, a barreira

the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge 
Exemplos
The court reporter sat just outside the bar, capturing a verbatim record of the proceedings. 

O repórter do tribunal sentou-se logo fora da barra, capturando um registro palavra por palavra dos procedimentos.

12

barra de aquecimento, elemento de aquecimento

one of the glowing metal strips that produce heat in an electric fire 
Exemplos
The heater's middle bar stopped glowing. 

A barra central do aquecedor parou de brilhar.

13

barra fixa, barra de apoio

a horizontal rod used as a support for gymnastic exercises 
Exemplos
She performed a flawless routine on the uneven bars. 

Ela executou uma rotina impecável nas barras assimétricas.

14

barra, faixa

a narrow band or marking differing in color or texture from the surrounding area 
Exemplos
The bird's wings had white bars across them. 

As asas do pássaro tinham faixas brancas atravessando.

15

um comprimido retangular de Xanax, uma tablete retangular de Xanax

a rectangular Xanax tablet, sometimes misused recreationally 
gíria
Exemplos
He took a bar to calm his nerves before the party. 

Ele tomou um bar (comprimido de Xanax) para acalmar os nervos antes da festa.

16

verso, linha

a line or short set of lyrics in rap, often praised for skill, wit, or impact 
gíria
Exemplos
That verse had some crazy bars. 

Aquele verso tinha barras loucas.

to bar
01

bloquear, impedir

to hinder or block movement or access through a passage 
Transitive: to bar a passage
to bar definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
bar
3.ª pessoa do singular
bars
particípio presente
barring
pretérito simples
barred
particípio passado
barred
Exemplos
The locked gate barred the entrance to the construction site, prohibiting unauthorized personnel from entering. 

O portão trancado barrou a entrada do canteiro de obras, proibindo a entrada de pessoal não autorizado.

02

trancar, bloquear

to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood 
Transitive: to bar an entry point
to bar definition and meaning
Exemplos
The homeowner decided to bar the windows for added security. 

O proprietário decidiu trancar as janelas para maior segurança.

03

impedir, proibir

to not allow someone to do something or go somewhere 
Transitive: to bar sb from an action
to bar definition and meaning
Exemplos
Failure to meet the academic requirements could bar a student from participating in certain school activities. 

O não cumprimento dos requisitos acadêmicos pode impedir um aluno de participar de certas atividades escolares.

01

exceto, salvo

with the exception of certain things or people 
informações gramaticais
Exemplos
All the students passed the test, bar Sarah. 

Todos os alunos passaram no teste, exceto Sarah.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store