Szukaj
Wybierz język słownika
to stand off
[phrase form: stand]
01
trzymać na dystans, odpierać
to prevent a potential attacker from approaching by taking on a defensive posture
Przykłady
The security guards were trained to stand off any intruders with a strong and assertive presence.
Strażnicy zostali przeszkoleni, aby odpierać intruzów silną i asertywną postawą.
The hikers were instructed on how to stand off any aggressive wildlife encounters by making themselves appear larger.
Wędrowcy zostali poinstruowani, jak odpierać agresywne spotkania z dziką przyrodą, sprawiając, że wyglądają na większych.
02
trzymać się z dala, pozostawać w pewnej odległości
to remain at a certain distance away from something or someone
Przykłady
As a safety precaution, spectators were instructed to stand off from the racetrack during the car race.
Jako środek ostrożności, widzom polecono trzymać się z dala od toru wyścigowego podczas wyścigu samochodowego.
Participants in the parade were reminded to stand off from the moving vehicles to prevent accidents.
Uczestnikom parady przypomniano, aby trzymali się z dala od poruszających się pojazdów, aby zapobiec wypadkom.
03
zwolnić tymczasowo, zawiesić w pracy
to let go of a worker, whether temporarily or permanently, due to a lack of available work
Dialect
British
BritishPrzykłady
Due to a sudden decline in orders, the factory had to stand off several workers until production picked up again.
Z powodu nagłego spadku zamówień fabryka musiała zwolnić tymczasowo kilku pracowników, dopóki produkcja nie wzrosła ponownie.
The company faced financial challenges, leading them to stand off a portion of their workforce as a cost-cutting measure.
Firma stanęła w obliczu wyzwań finansowych, co doprowadziło do zwolnienia części pracowników jako środka oszczędnościowego.
04
oddalać się, trzymać się z dala
to move one's watercraft away from the sea coast
Przykłady
As the storm approached, the captain decided to stand off from the coast to ensure the safety of the ship and its crew.
Gdy zbliżała się burza, kapitan zdecydował się oddalić od brzegu, aby zapewnić bezpieczeństwo statku i załogi.
The sailors chose to stand off from the rocky coastline to avoid potential hazards hidden beneath the surface.
Żeglarze postanowili trzymać się z dala od skalistego wybrzeża, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń ukrytych pod powierzchnią.
