Szukaj
Wybierz język słownika
to leave behind
[phrase form: leave]
01
zostawiać za sobą, porzucać
to leave without taking someone or something with one
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
Przykłady
The explorer left his trusty compass behind in the cave.
Odkrywca zostawił za sobą swój niezawodny kompas w jaskini.
The fleeing family was forced to leave behind their belongings in their hurried escape.
Uciekająca rodzina została zmuszona do pozostawienia swojego dobytku w pośpiescznej ucieczce.
02
zostawiać za sobą, zostawiać dziedzictwo
to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence
Transitive: to leave behind a legacy
Przykłady
The beloved musician has left a legacy of inspiring music behind that will touch generations to come.
Ukochany muzyk zostawił po sobie dziedzictwo inspirującej muzyki, które dotknie nadchodzących pokoleń.
The esteemed scientist left behind a wealth of groundbreaking discoveries that continue to shape our understanding of the world.
Ceniony naukowiec pozostawił po sobie bogactwo przełomowych odkryć, które nadal kształtują nasze rozumienie świata.
03
wyprzedzić, zostawić w tyle
to surpass someone or something in development, achievement, or advancement
Transitive: to leave behind sb/sth
Przykłady
The company 's innovative technology left behind its competitors in the market.
Innowacyjna technologia firmy pozostawiła w tyle swoich konkurentów na rynku.
The young athlete left her teammates behind during the race, demonstrating her exceptional speed and stamina.
Młoda sportsmenka pozostawiła w tyle swoich kolegów z drużyny podczas wyścigu, demonstrując swoją wyjątkową szybkość i wytrzymałość.
04
zostawiać za sobą, zostawiać ślad
to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence
Transitive: to leave behind a sign
Przykłady
The author left a trail of breadcrumbs behind in their story, subtly hinting at future revelations or plot twists.
Autor zostawił za sobą ślad okruchów chleba w swojej historii, subtelnie sugerując przyszłe objawienia lub zwroty akcji.
The ancient civilization left behind intricate carvings on the temple walls.
Starożytna cywilizacja pozostawiła po sobie skomplikowane rzeźby na ścianach świątyni.
05
zostawić za sobą, porzucić
to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future
Transitive: to leave behind sth
Przykłady
The artist left behind their childhood dreams of becoming a doctor, embracing their passion for painting instead.
Artysta porzucił swoje dziecięce marzenia o zostaniu lekarzem, zamiast tego oddając się pasji malowania.
The entrepreneur left behind their troubled past, focusing on building a successful business and a brighter future.
Przedsiębiorca zostawił za sobą swoją trudną przeszłość, skupiając się na budowaniu udanego biznesu i jaśniejszej przyszłości.
06
zostawiać za sobą, prześcignąć
to move past a person or thing
Transitive: to leave behind sth
Przykłady
With each step, the exhausted hiker left the steep mountain trail behind.
Z każdym krokiem zmęczony turysta zostawiał za sobą stromy górski szlak.
The fast-paced car left behind the slower vehicles on the highway.
Szybki samochód zostawił w tyle wolniejsze pojazdy na autostradzie.
07
zostawiać za sobą, pozostawiać po sobie
to be survived by individuals after one's death
Transitive: to leave behind family members
Przykłady
Despite his untimely demise, John left behind a loving family who cherished his memory.
Pomimo jego przedwczesnej śmierci, John zostawił po sobie kochającą rodzinę, która pielęgnowała jego pamięć.
Tragically, the accident claimed her life, leaving behind a grieving husband and two children.
Tragicznie, wypadek odebrał jej życie, pozostawiając za sobą pogrążonego w żałobie męża i dwoje dzieci.
