to go off
go
gəʊ
gew
off
ɒf
of

Definitie en betekenis van "go off"in het Engels

to go off
01

afgaan, ontploffen

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode 
Intransitive
to go off definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
regelmatig
onscheidbaar
partikel
off
basiswerkwoord
go
tegenwoordige tijd
go off
3e persoon enkelvoud
goes off
onvoltooid deelwoord
going off
onvoltooid verleden tijd
went off
voltooid deelwoord
gone off
Voorbeelden
The fireworks are scheduled to go off at midnight for the New Year's celebration. 

Het vuurwerk is gepland om om middernacht af te gaan voor de viering van het nieuwe jaar.

02

ervandoor gaan, plotseling vertrekken

to run away or leave abruptly, especially to avoid an unpleasant situation or person 
Intransitive
Voorbeelden
The deer sensed danger and went off into the woods to escape from the approaching hunters. 

Het hert voelde gevaar en ging het bos in om te ontsnappen aan de naderende jagers.

03

afgaan, activeren

to be activated and start functioning 
Intransitive
Voorbeelden
The car's airbag went off upon impact, protecting the driver. 

De airbag van de auto ging af bij de botsing, wat de bestuurder beschermde.

04

verlopen, plaatsvinden

to take place or occur in a particular way or manner 
Intransitive: to go off in a specific manner
Voorbeelden
The party went off without a hitch, and everyone had a great time. 

Het feest verliep zonder problemen, en iedereen had een geweldige tijd.

05

uitgaan, ophouden met werken

to stop working or functioning 
Intransitive
Voorbeelden
The power went off during the storm, leaving us in the dark. 

De stroom viel uit tijdens de storm, waardoor we in het donker zaten.

06

zijn interesse verliezen in, niet meer houden van

to experience a loss of interest or liking towards someone or something 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to go off sb/sth
Voorbeelden
Jenny went off her ex-boyfriend when she discovered he had been dishonest with her. 

Jenny raakte geïnteresseerd in haar ex-vriendje toen ze ontdekte dat hij oneerlijk tegen haar was geweest.

07

bederven, zuur worden

(of food and drinks) to become spoiled or rotten and no longer be safe to consume 
Intransitive
Voorbeelden
The milk went off because I left it out of the refrigerator for too long, and it started to smell sour. 

De melk is bedorven omdat ik hem te lang buiten de koelkast heb laten staan, en hij begon zuur te ruiken.

08

afgaan, activeren

(of alarms) to start making a lot of noise as a warning or signal 
Intransitive
Voorbeelden
My alarm clock goes off at 6:00 AM sharp every morning. 

Mijn wekker gaat af om precies 6:00 uur elke ochtend.

09

achteruitgaan, verslechteren

to decline in condition or quality 
Intransitive
Voorbeelden
The once beautiful garden has gone off due to neglect, with overgrown weeds and dying plants. 

De eens mooie tuin is achteruitgegaan door verwaarlozing, met overwoekerd onkruid en stervende planten.

10

vertrekken, weggaan

to depart from a place, usually for a specific purpose or activity 
Intransitive: to go off | to go off somewhere
Voorbeelden
He went off to buy some groceries. 

Hij ging weg om wat boodschappen te kopen.

11

in slaap vallen, wegdommelen

to enter a state of sleep 
Intransitive
Voorbeelden
The baby finally went off after a lullaby and some rocking in the crib. 

De baby viel eindelijk in slaap na een slaapliedje en wat wiegen in de wieg.

12

uitvallen, tekeergaan

to express one's anger or irritation toward the person who caused it 
Intransitive: to go off on sb
Voorbeelden
When I mentioned his mistake, he went off on me, shouting and pointing fingers. 

Toen ik zijn fout noemde, vloog hij tegen me uit, schreeuwend en wijzend.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store