Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to go off
[phrase form: go]
01
pumutok, magpaputok
(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode
Intransitive
Mga Halimbawa
The fireworks are scheduled to go off at midnight for the New Year's celebration.
Ang mga paputok ay nakatakdang sumabog sa hatinggabi para sa pagdiriwang ng Bagong Taon.
The gun accidentally went off when it was dropped on the floor.
Nagpaputok nang hindi sinasadya ang baril nang mahulog ito sa sahig.
02
tumakas, umalis nang bigla
to run away or leave abruptly, especially to avoid an unpleasant situation or person
Intransitive
Mga Halimbawa
The deer sensed danger and went off into the woods to escape from the approaching hunters.
Naramdaman ng usa ang panganib at umalis papunta sa gubat upang takasan ang papalapit na mga mangangaso.
She went off after hearing her ex-boyfriend's name.
Umalis siya matapos marinig ang pangalan ng kanyang ex-boyfriend.
03
umandar, mag-activate
to be activated and start functioning
Intransitive
Mga Halimbawa
The car 's airbag went off upon impact, protecting the driver.
Ang airbag ng kotse ay pumutok sa pagkabangga, na nagprotekta sa driver.
The sprinkler went off when the temperature in the greenhouse rose too high.
Umativate ang sprinkler nang tumaas nang husto ang temperatura sa greenhouse.
04
maganap, mangyari
to take place or occur in a particular way or manner
Intransitive: to go off in a specific manner
Mga Halimbawa
The party went off without a hitch, and everyone had a great time.
Naganap ang party nang walang problema, at lahat ay nag-enjoy.
The business meeting went off smoothly, and important decisions were made.
Ang pulong sa negosyo ay naganap nang maayos at mahahalagang desisyon ang ginawa.
05
mamatay, hindi na gumana
to stop working or functioning
Intransitive
Mga Halimbawa
The power went off during the storm, leaving us in the dark.
Nawala ang kuryente habang may bagyo, at na-iwan kaming nasa dilim.
The lights went off when the power went out.
Namatay ang mga ilaw nang mawala ang kuryente.
06
mawalan ng interes sa, hindi na magustuhan
to experience a loss of interest or liking towards someone or something
Dialect
British
BritishTransitive: to go off sb/sth
Mga Halimbawa
Jenny went off her ex-boyfriend when she discovered he had been dishonest with her.
Nawalan ng interes si Jenny sa kanyang ex-boyfriend nang malaman niyang hindi siya tapat sa kanya.
The children went off the idea of going to the amusement park after seeing the long lines and high prices.
Nawalan ng interes ang mga bata sa ideya ng pagpunta sa amusement park matapos makita ang mahahabang pila at mataas na presyo.
07
masira, mapanis
(of food and drinks) to become spoiled or rotten and no longer be safe to consume
Intransitive
Mga Halimbawa
The milk went off because I left it out of the refrigerator for too long, and it started to smell sour.
Nasira ang gatas dahil iniwan ko ito sa labas ng refrigerator nang matagal, at nagsimula itong amoy maasim.
I accidentally left the bread on the counter, and it went off, becoming stale and inedible.
Aksidente kong naiwan ang tinapay sa counter, at ito ay nasira, naging lipas at hindi na makakain.
08
tumunog, umandar
(of alarms) to start making a lot of noise as a warning or signal
Intransitive
Mga Halimbawa
My alarm clock goes off at 6:00 AM sharp every morning.
Ang alarm clock ko ay tumutunog nang eksakto sa 6:00 AM tuwing umaga.
The smoke detector went off while I was cooking, so I opened a window to let the smoke out.
Tumunog ang smoke detector habang nagluluto ako, kaya binuksan ko ang bintana para palabasin ang usok.
09
lumala, humina
to decline in condition or quality
Intransitive
Mga Halimbawa
The once beautiful garden has gone off due to neglect, with overgrown weeds and dying plants.
Ang dating magandang hardin ay nagdeteriorate dahil sa pagpapabaya, may mga damong ligaw na lumalago at mga halamang namamatay.
The relationship between the two friends went off when they had a falling out over a misunderstanding.
Lumala ang relasyon ng dalawang magkaibigan nang magkaroon sila ng hindi pagkakaunawaan.
10
umalis, pumunta
to depart from a place, usually for a specific purpose or activity
Intransitive: to go off | to go off somewhere
Mga Halimbawa
He went off to buy some groceries.
Umalis siya para bumili ng ilang groceries.
She often goes off to take a break when work gets too hectic.
Madalas siyang umalis para magpahinga kapag sobrang hectic na ang trabaho.
11
makatulog, mahulog sa pagtulog
to enter a state of sleep
Intransitive
Mga Halimbawa
The baby finally went off after a lullaby and some rocking in the crib.
Sa wakas ay nakatulog ang sanggol pagkatapos ng isang lullaby at ilang pag-indayog sa kuna.
He typically goes off around 10 p.m. to get a good night's rest.
Karaniwan siyang natutulog bandang 10 p.m. para magkaroon ng magandang pahinga sa gabi.
12
sumabog, magalit
to express one's anger or irritation toward the person who caused it
Intransitive: to go off on sb
Mga Halimbawa
When I mentioned his mistake, he went off on me, shouting and pointing fingers.
Nang banggitin ko ang kanyang pagkakamali, nagalit siya sa akin, sumisigaw at nakaturo.
She can be very calm, but when you touch her belongings, she 'll go off on you.
Maaari siyang maging napakatahimik, ngunit kapag hinawakan mo ang kanyang mga gamit, magagalit siya sa iyo.
