to go off

gəʊ

gew

off

ɒf

Ορισμός και σημασία του "go off"στα αγγλικά

to go off

ΡΉΜΑ

εκρήγνυμαι, πυροδοτώ

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode

Intransitive

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

φραστικό

ρήμα δράσης

ομαλό

αχώριστο

μόριο

off

βασικό ρήμα

ενεστώτας

go off

γ΄ ενικό πρόσωπο

goes off

ενεστώτα μετοχή

going off

απλός αόριστος

went off

παθητική μετοχή

gone off

Παραδείγματα

The fireworks are scheduled to go off at midnight for the New Year's celebration.

Τα πυροτεχνήματα είναι προγραμματισμένα να εκραγούν τα μεσάνυχτα για τη γιορτή του Νέου Έτους.

το σκάω, φεύγω απότομα

to run away or leave abruptly, especially to avoid an unpleasant situation or person

Intransitive

Παραδείγματα

The deer sensed danger and went off into the woods to escape from the approaching hunters.

Το ελάφι αισθάνθηκε κίνδυνο και έφυγε στο δάσος για να ξεφύγει από τους επερχόμενους κυνηγούς.

ενεργοποιούμαι, πυροδοτούμαι

to be activated and start functioning

Intransitive

Παραδείγματα

The car's airbag went off upon impact, protecting the driver.

Το αερόσακο του αυτοκινήτου ενεργοποιήθηκε κατά την πρόσκρουση, προστατεύοντας τον οδηγό.

πραγματοποιούμαι, συμβαίνω

to take place or occur in a particular way or manner

Intransitive: to go off in a specific manner

Παραδείγματα

The party went off without a hitch, and everyone had a great time.

Το πάρτι πήγε χωρίς καμία δυσκολία, και όλοι πέρασαν υπέροχα.

σβήνω, σταματώ να λειτουργώ

to stop working or functioning

Intransitive

Παραδείγματα

The power went off during the storm, leaving us in the dark.

Το ρεύμα έκλεισε κατά τη διάρκεια της καταιγίδας, αφήνοντάς μας στο σκοτάδι.

χάνω το ενδιαφέρον μου για, σταματώ να μου αρέσει

to experience a loss of interest or liking towards someone or something

Dialect

British

Transitive: to go off sb/sth

Παραδείγματα

Jenny went off her ex-boyfriend when she discovered he had been dishonest with her.

Η Τζένη έχασε το ενδιαφέρον για τον πρώην φίλο της όταν ανακάλυψε ότι ήταν ανειλικρινής μαζί της.

χαλάω, αλλοιώνομαι

(of food and drinks) to become spoiled or rotten and no longer be safe to consume

Intransitive

Παραδείγματα

The milk went off because I left it out of the refrigerator for too long, and it started to smell sour.

Το γάλα χαλάστηκε γιατί το άφησα έξω από το ψυγείο για πολύ ώρα, και άρχισε να μυρίζει ξινό.

χτυπώ, ενεργοποιούμαι

(of alarms) to start making a lot of noise as a warning or signal

Intransitive

Παραδείγματα

My alarm clock goes off at 6:00 AM sharp every morning.

Το ξυπνητήρι μου χτυπά στις 6:00 ακριβώς κάθε πρωί.

επιδεινώνομαι, μειώνομαι

to decline in condition or quality

Intransitive

Παραδείγματα

The once beautiful garden has gone off due to neglect, with overgrown weeds and dying plants.

Ο κάποτε όμορφος κήπος έχει παρακμάσει λόγω αμέλειας, με αναπτυσσόμενα ζιζάνια και ετοιμοθάνατα φυτά.

φεύγω, αναχωρώ

to depart from a place, usually for a specific purpose or activity

Intransitive: to go off | to go off somewhere

Παραδείγματα

He went off to buy some groceries.

Έφυγε να αγοράσει μερικά είδη παντοπωλείου.

κοιμάμαι, πέφτω για ύπνο

to enter a state of sleep

Intransitive

Παραδείγματα

The baby finally went off after a lullaby and some rocking in the crib.

Το μωρό τελικά κοιμήθηκε μετά από ένα νανούρισμα και λίγο κούνημα στην κούνια.

εκρήγνυμαι, ξεσπώ

to express one's anger or irritation toward the person who caused it

Intransitive: to go off on sb

Παραδείγματα

When I mentioned his mistake, he went off on me, shouting and pointing fingers.

Όταν ανέφερα το λάθος του, μου επιτέθηκε, φωνάζοντας και δείχνοντας με το δάχτυλο.

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "go off"στα αγγλικά

Download Mobile App