to cover
co
ˈkʌ
ka
ver
cowercomercorercoder

Definitie en betekenis van "cover"in het Engels

to cover
01

bedekken, afdekken

to put something over something else in a way that hides or protects it 
Transitive: to cover sth | to cover sth with
to cover definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
cover
3e persoon enkelvoud
covers
onvoltooid deelwoord
covering
onvoltooid verleden tijd
covered
voltooid deelwoord
covered
Voorbeelden
She used a blanket to cover the delicate furniture during the move. 

Ze gebruikte een deken om de kwetsbare meubels tijdens de verhuizing te bedekken.

02

bedekken, overtrekken

to envelop something in a layer of material 
Transitive: to cover sth with a layer of a material | to cover sth in material
to cover definition and meaning
Voorbeelden
The landslide covered the road with a thick layer of mud, making it impassable for vehicles. 

De aardverschuiving bedekte de weg met een dikke laag modder, waardoor deze onbegaanbaar werd voor voertuigen.

03

verslaan, bedekken

to provide a report on or talk about an event in a news piece or media 
Transitive: to cover an event
to cover definition and meaning
Voorbeelden
The journalist covered the presidential inauguration, providing live updates throughout the day. 

De journalist dekte de presidentiële inauguratie, gedurende de dag live updates verstrekkend.

04

broeden, bebroeden

(of a bird or animal) to settle on top of eggs to keep them warm and facilitate hatching 
Transitive: to cover eggs
to cover definition and meaning
Voorbeelden
The mother hen covered her clutch of eggs with her feathers to keep them warm until they hatched. 

De kloek bedekte haar legsel eieren met haar veren om ze warm te houden tot ze uitkwamen.

05

bedekken, zich uitstrekken over

(of an area) to extend over a specific distance 
Transitive: to cover an area
Voorbeelden
The grounds covered eight acres. 

Het terrein besloeg acht hectare.

06

bestrijken, omvatten

to encompass or include a range of topics, issues, or situations 
Transitive: to cover a range of topics
Voorbeelden
The textbook covers various topics in biology, from cell structure to ecosystems. 

Het leerboek behandelt verschillende onderwerpen in de biologie, van celstructuur tot ecosystemen.

07

toezicht houden op, beheren

to oversee, manage, or attend to a designated region or domain 
Transitive: to cover a region or domain
Voorbeelden
As a police officer, it's my duty to cover this neighborhood and ensure its safety and security. 

Als politieagent is het mijn plicht om deze buurt te bedekken en de veiligheid ervan te waarborgen.

08

afleggen, bedekken

to traverse or move over a certain distance, terrain, or area 
Transitive: to cover a certain distance
Voorbeelden
Our flight will cover approximately 2,000 miles from New York to Los Angeles. 

Onze vlucht zal ongeveer 2.000 mijl afleggen van New York naar Los Angeles.

09

richten, richten op

to direct a firearm toward a target, typically a person 
Transitive: to cover a target
Voorbeelden
The police officers covered the suspect with their firearms as they approached cautiously. 

De politieagenten dekten de verdachte met hun vuurwapens terwijl ze voorzichtig naderden.

10

monitoren, bedekken

to monitor or oversee a particular area or situation to ensure security or compliance 
Transitive: to cover an area or situation
Voorbeelden
The security guards covered the perimeter of the building to prevent unauthorized access. 

De bewakers bewaarden de omtrek van het gebouw om ongeautoriseerde toegang te voorkomen.

11

bedekken, beschermen

(of a fielder) to move into position to receive a throw aimed at a specific base 
Transitive: to cover a base
Voorbeelden
The shortstop covered second base to receive the throw from the outfield and tag out the advancing runner. 

De korte stop dekte het tweede honk om de worp vanuit het buitenveld te ontvangen en de oprukkende loper uit te tikken.

12

bedekken, beschermen

to take precautionary measures to minimize or avoid negative consequences 
Transitive: to cover oneself against a risk | to cover an asset against a risk
Voorbeelden
The team leader implemented strict safety protocols to cover the company against any workplace accidents or injuries. 

De teamleider heeft strikte veiligheidsprotocollen geïmplementeerd om het bedrijf te beschermen tegen ongevallen of verwondingen op de werkplek.

13

bedekken, afdekken

to clothe or provide a protective layer over something 
Transitive: to cover sth
Voorbeelden
The leaves covered the ground, creating a colorful carpet in the forest. 

De bladeren bedekten de grond en creëerden een kleurrijk tapijt in het bos.

14

dekken, beschermen

to take up a defensive position to guard against an opposing player's movements or potential attacks 
Transitive: to cover an opposing player
Voorbeelden
The defender covered the opposing forward closely, preventing them from receiving the ball. 

De verdediger dekte de tegenstander strak, waardoor deze de bal niet kon ontvangen.

15

dekken, bedekken

(of a male animal) to mate with a female animal for the purpose of reproduction 
Transitive: to cover a female animal
Voorbeelden
The farmer allowed the stallion to cover the mare in order to breed a new generation of strong and healthy foals. 

De boer liet de hengst de merrie dekken om een nieuwe generatie sterke en gezonde veulens te fokken.

16

bedekken, overtrekken

(of a material or substance) to extend or apply evenly across an area or object 
Intransitive
Voorbeelden
This new paint covers well, hiding all the old stains and cracks on the wall. 

Deze nieuwe verf dekt goed, verbergt alle oude vlekken en scheuren op de muur.

17

dekken, betalen

(of a sum of money) to be adequate to pay for a particular cost or expense 
Transitive: to cover a cost or expense
Voorbeelden
My savings should cover the cost of repairing the car's engine. 

Mijn spaargeld zou de kosten van het repareren van de motor van de auto moeten dekken.

18

vervangen, opvangen

to fill the position or substitute for another person 
Transitive: to cover for sb
Voorbeelden
When my coworker fell ill, I covered for him by handling his clients and completing his tasks. 

Toen mijn collega ziek werd, ving ik hem op door zijn cliënten te behandelen en zijn taken af te maken.

01

omslag, hoes

something that protects or conceals a thing by being put over, on, or around it 
cover definition and meaning
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
covers
Voorbeelden
The book had a beautiful cover that attracted readers to pick it up from the shelf. 

Het boek had een mooie omslag die lezers aantrok om het van de plank te pakken.

1.1

deken, beddensprei

a blanket or quilt used to keep someone warm while sleeping 
cover definition and meaning
Voorbeelden
She pulled the cover over herself as the temperature dropped. 

Ze trok de deken over zich heen toen de temperatuur daalde.

1.2

omslag, boekomslag

the protective outer page of a magazine or book 
cover definition and meaning
Voorbeelden
The cover of the novel featured a beautiful illustration that caught everyone's eye. 

De omslag van de roman toonde een prachtige illustratie die ieders aandacht trok.

02

dekmantel

a fabricated identity and background used to conceal someone's true identity, especially for undercover agents 
Voorbeelden
The agent's cover was that of a traveling salesman, allowing him to blend in seamlessly. 

De dekmantel van de agent was die van een reizende verkoper, waardoor hij moeiteloos kon opgaan.

03

cover

a version of a song performed or recorded by someone other than the original artist 
Voorbeelden
The band's cover of the classic hit brought a fresh twist to the original. 

De cover van de band van de klassieke hit bracht een frisse draai aan het origineel.

04

dekking, bescherming

suppressive fire aimed to hinder the enemy's ability to attack your forces 
Voorbeelden
The soldiers provided cover to allow their comrades to advance safely. 

De soldaten boden dekking om hun kameraden veilig te laten oprukken.

05

toegangsprijs, covercharge

a fixed fee you pay to enter a restaurant or nightclub, besides what you spend on food and drinks 
Voorbeelden
They were surprised by the cover charge at the entrance of the upscale nightclub. 

Ze waren verrast door de toegangsprijs bij de ingang van de chique nachtclub.

06

deksel, hoes

a lid or cap used to close or seal the top of a container 
Voorbeelden
She placed the cover on the pot to keep the soup warm. 

Ze deed het deksel op de pan om de soep warm te houden.

07

dekking, verberging

the act of hiding something from sight by blocking the view 
Voorbeelden
The trees provided cover for the soldiers. 

De bomen boden dekking aan de soldaten.

08

dek, laag

the layer of clouds in the sky or snow on the ground 
Voorbeelden
A thick cover of clouds blocked the sun. 

Een dikke laag wolken blokkeerde de zon.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store