Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to pay
01
betalen, uitbetalen
to give someone money in exchange for goods or services
Voorbeelden
She paid the repairman to fix her broken dishwasher.
Ze betaalde de reparateur om haar kapotte vaatwasser te repareren.
Can you pay the babysitter when we get home?
Kun je de oppas betalen als we thuiskomen?
1.1
betalen, vergoeden
(of a job, investment, etc.) to provide someone with a certain amount of money
Transitive: to pay an amount of money
Intransitive: to pay in a specific manner
Voorbeelden
I want to find a job that pays a higher salary.
Ik wil een baan vinden die een hoger salaris betaalt.
She 's looking for jobs that pay at least $ 20 per hour.
Ze zoekt naar banen die minstens $20 per uur betalen.
1.2
betalen
to give the amount of money that is required to be transferred because of a debt, bill, etc.
Transitive: to pay a sum owed
Voorbeelden
She needs to pay the rent by the end of the month.
Ze moet de huur betalen vóór het einde van de maand.
Do n't forget to pay your credit card bill before the due date.
Vergeet niet uw creditcardrekening te betalen vóór de vervaldatum.
1.3
lonend zijn, winstgevend zijn
to be profitable or bring in some advantage, particularly of a business or activity
Intransitive
Voorbeelden
It pays to invest time in learning new skills that can benefit your career.
Het loont om tijd te investeren in het leren van nieuwe vaardigheden die je carrière ten goede kunnen komen.
Crime rarely pays in the long run.
Misdaad loont zelden op de lange termijn.
02
betalen, de consequenties dragen
to experience the consequences or punishment for what one has done or believes
Intransitive: to pay for sth
Transitive: to pay sth
Voorbeelden
He knew he would pay for his reckless driving when he got a hefty speeding ticket.
Hij wist dat hij zou betalen voor zijn roekeloze rijgedrag toen hij een flinke snelheidsboete kreeg.
His reckless actions will make him pay dearly in court.
Zijn roekeloze acties zullen hem duur laten betalen in de rechtbank.
03
maken, brengen
(dummy verb) used with certain nouns to indicate giving or doing something that is mentioned
Voorbeelden
We should pay a visit to the new neighbors to welcome them to the neighborhood.
We moeten de nieuwe buren een bezoekje brengen om ze welkom te heten in de buurt.
During the awards ceremony, they took turns to pay compliments to the talented artists.
Tijdens de prijsuitreiking namen ze om de beurt te betalen complimenten aan de getalenteerde artiesten.
01
loon, salaris
the money that is paid to someone for doing their job
Voorbeelden
After the promotion, he saw a significant increase in his pay.
Na de promotie zag hij een significante stijging in zijn loon.
Her pay is higher than most in her position.
Haar loon is hoger dan de meeste in haar positie.
Lexicale Boom
overpay
payer
paying
pay
