to pay
01
دفع, سدد
to give someone money in exchange for goods or services
أمثلة
She paid the repairman to fix her broken dishwasher.
لقد دفعت للفني لإصلاح غسالة الصحون المعطلة لديها.
Can you pay the babysitter when we get home?
هل يمكنك دفع المال لجليسة الأطفال عندما نعود إلى المنزل؟
1.1
يدفع, يُعَوِّض
(of a job, investment, etc.) to provide someone with a certain amount of money
Transitive: to pay an amount of money
Intransitive: to pay in a specific manner
أمثلة
I want to find a job that pays a higher salary.
أريد العثور على وظيفة تقدم راتبًا أعلى.
She 's looking for jobs that pay at least $ 20 per hour.
إنها تبحث عن وظائف تقدم ما لا يقل عن 20 دولارًا في الساعة.
1.2
يدفع
to give the amount of money that is required to be transferred because of a debt, bill, etc.
Transitive: to pay a sum owed
أمثلة
She needs to pay the rent by the end of the month.
تحتاج إلى دفع الإيجار بنهاية الشهر.
Do n't forget to pay your credit card bill before the due date.
لا تنسَ دفع فاتورة بطاقة الائتمان الخاصة بك قبل تاريخ الاستحقاق.
1.3
يكون مربحًا, يجلب فائدة
to be profitable or bring in some advantage, particularly of a business or activity
Intransitive
أمثلة
It pays to invest time in learning new skills that can benefit your career.
يُجدي استثمار الوقت في تعلم مهارات جديدة يمكن أن تفيد حياتك المهنية.
Crime rarely pays in the long run.
الجريمة نادرا ما تكون مجدية على المدى الطويل.
02
يدفع, يعاني العواقب
to experience the consequences or punishment for what one has done or believes
Intransitive: to pay for sth
Transitive: to pay sth
أمثلة
He knew he would pay for his reckless driving when he got a hefty speeding ticket.
كان يعلم أنه سيدفع ثمن قيادته المتهورة عندما حصل على مخالفة سرعة كبيرة.
His reckless actions will make him pay dearly in court.
أفعاله المتهورة ستجعله يدفع ثمناً باهظاً في المحكمة.
03
يقوم بـ, يقدم
(dummy verb) used with certain nouns to indicate giving or doing something that is mentioned
أمثلة
We should pay a visit to the new neighbors to welcome them to the neighborhood.
يجب أن نقوم بزيارة الجيران الجدد لترحيبهم في الحي.
During the awards ceremony, they took turns to pay compliments to the talented artists.
خلال حفل توزيع الجوائز، تناوبوا على إلقاء المجاملات على الفنانين الموهوبين.
Pay
01
راتب, أجر
the money that is paid to someone for doing their job
أمثلة
After the promotion, he saw a significant increase in his pay.
بعد الترقية، رأى زيادة كبيرة في راتبه.
Her pay is higher than most in her position.
راتبها أعلى من معظم من في منصبها.
شجرة معجمية
overpay
payer
paying
pay
